Moviesubtitles.org
Субтитры к фильмам
Список фильмов
Самый большой архив субтитров к фильмам
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #L!fe Happens (Life Happens AKA BFF & Baby)
2011
14
L'acrobate (The Acrobat)
2019
34
L'affaire Maurizius (On Trial)
1954
31
L'âge ingrat (That Tender Age)
1964
20
L'agression (Act of Aggression)
1975
25
L'albero degli zoccoli (The Tree of Wooden Clogs)
1979
43
L'alpagueur (Hunter Will Get You)
1976
19
L'amant d'un jour (Lover for a Day)
2016
17
L'ambizioso (The Climber)
1975
17
L'amour à mort (Love Unto Death)
1984
13
L'Amour au temps de la guerre civile (Love in the Time of Civil War)
2014
37
L'amour caché (Hidden Love)
2007
154
L'Amour des hommes (Of Skin and Men)
2018
17
L'amour dure trois ans (Love Lasts Three Years)
2011
1485
L'amour En Fuite (Love on the Run)
1979
83
L'amour est un crime parfait (Love Is the Perfect Crime)
2013
26
L'amour, c'est mieux à deux (The Perfect Date)
2010
4
L'animal (The Animal AKA Stuntwoman)
1977
15
L'année dernière à Marienbad (Last Year at Marienbad)
1961
41
L'Apollonide (Souvenirs de la maison close) {(House of Tolerance AKA House of Pleasures)}
2011
946
L'Appartement (The Apartment)
1996
1280
L'araignée d'eau (The Water Spider)
1971
32
L'argent (Money)
1983
55
L'arma, l'ora, il movente (The Weapon, the Hour & the Motive)
1972
50
L'armée Du Crime (The Army of Crime)
2009
248
L'assassino (The Assassin)
1961
102
L'assaut (The Assault)
2010
1034
L'Atelier
2017
9
L'Atlantide
1932
32
L'Auberge Espagnole (The Spanish Apartment)
2002
118
L'autre monde (Black Heaven)
2010
120
L'avenir (Things to Come)
2016
314
L'aveu
1970
63
L'avventuriero della Tortuga (Adventurer of Tortuga)
1965
6
L'eclisse (Eclipse)
1962
108
L'écume Des Jours (Mood Indigo)
2013
849
L'éden et après (Eden and After)
1970
41
L'emigrante (Little Funny Guy)
1973
35
L'Empereur de Paris (The Emperor of Paris)
2018
49
L'enclos (Enclosure)
1961
27
L'enfer d'Henri-Georges Clouzot (Henri-Georges Clouzot's Inferno)
2009
133
L'ennemi intime (Intimate Enemies)
2007
194
L'ennemi public n°1 (Mesrine: Part 2 - Public Enemy #1)
2008
1202
L'envahisseur (The Invader)
2011
144
L'équipier (The Light)
2004
82
L'étoile du soldat (Star of the Soldier)
2006
38
L'étrange Monsieur Steve (Mr. Steve)
1957
14
L'etudiante et Monsieur Henri (The Student and Mister Henri)
2015
36
L'exercice de l'État (The Minister)
2011
15
L'Extraordinaire Voyage du fakir (The Extraordinary Journey of the Fakir)
2018
151
L'histoire d'Adèle H. (The Story of Adele H)
1975
59
L'homme à L'imperméable (The Man in the Raincoat)
1957
36
L'homme de Rio (That Man from Rio)
1964
126
L'homme qui ment (The Man Who Lies)
1968
87
L'homme qui plantait des arbres (The Man Who Planted Trees)
1988
52
L'homme qui voulait vivre sa vie (The Big Picture)
2010
126
L'Illa dels Monstres (Monster Island)
2017
9
L'illusionniste (The Illusionist)
2010
15
L'imbalsamatore (The Embalmer)
2002
144
L'immoralità (Immorality)
1978
47
L'immortel (22 Bullets)
2010
5605
L'important C'est D'aimer (That Most Important Thing: Love)
1974
170
L'inchiesta (The Inquiry)
2006
62
L'Inhumaine
1924
19
L'innocente (The Innocent)
1976
38
L'instinct De Mort (Mesrine: Part 1 - Killer Instinct)
2008
567
L'intrus (The Intruder)
2004
184
L'italien
2010
1729
L'odissea
1968
83
L'odyssée (The Odyssey)
2016
35
L'oeil Du Malin (The Third Lover)
1962
66
L'ombre des femmes (In the Shadow of Women)
2015
15
L'ordre et la morale (Rebellion)
2011
312
L'origine du monde (Dear Mother)
2020
6
L'ours (The Bear)
1988
222
L'ours en peluche (The Teddy Bear)
1994
71
L'ours et la poupée (The Bear and the Doll)
1970
58
L'Uccello dalle piume di cristallo (The Bird with the Crystal Plumage)
1970
20
L'uomo Che Ama (The Man Who Loves)
2008
207
L'uomo Che Guarda (The Voyeur)
1994
638
L'uomo dei cinque palloni (Break Up AKA The Man with the Balloons)
1968
14
L.A. Confidential
1997
9342
L.A. Slasher
2015
97
L.I.E.
2001
211
La banda J.S.: Cronaca criminale del Far West
1972
16
La Belva (The Beast)
2020
57
La bonne épouse (How to Be a Good Wife)
2020
22
La Ciociara (Two Women)
1960
85
La Drôlesse
1979
20
La Femme Dans La Chambre (The Woman in the Room)
2005
50
La fille aux yeux d'or (The Girl with the Golden Eyes)
1961
18
La Guerre des boutons (War of the Buttons)
1962
104
La herencia Valdemar II: La sombra prohibida (The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow)
2010
169
La isla misteriosa (The Mysterious Island Of Captain Nemo)
1973
208
La Jalousie (Jealousy)
2013
14
La La Land
2016
2046
La Leggenda Di Al, John E Jack
2002
3
La linea (The Line)
2008
308
La mala educación (Bad Education)
2004
596
La mer à boire (Blood from a Stone)
2011
24
La Morte Non Conta I Dollari (Death Does Not Count the Dollars)
1967
42
La Mujer De Mi Hermano (My Brother's Wife)
2005
2149
La Nana (The Maid)
2009
499
La noire de... (Black Girl)
1966
188
La petite fille qui aimait trop les allumettes (The Little Girl Who Was Too Fond)
2017
8
La propera pell (The Next Skin)
2016
9
La Rafle. (The Round Up)
2010
597
La sangre y la lluvia (Blood and Rain)
2009
36
La Sanguisuga Conduce La Danza
1975
0
La science des rêves (The Science Of Sleep)
2006
1239
La Siciliana Ribelle (The Sicilian Girl)
2009
317
La sorella di Ursula (Curse of Ursula)
1978
29
La Strada (The Road)
1954
1385
La Tentation De Barbizon
1946
16
La Terra Trema
1948
194
La Vie Sexuelle Des Belges 1950-1978
1994
112
La voce del silenzio (Voice of Silence)
1953
53
Laa-thaa-phii (Ghost Game)
2006
112
Laaga Chunari Mein Daag
2007
721
Laal Rang
2016
78
Laberinto del fauno, El (Pans Labyrinth)
2006
4113
Labor Day
2013
305
Labor Pains
2009
1807
Labyrinth
1986
483
Labyrinth Of Lies
2015
473
Labyrinth Of Passion
1982
11
Lac des morts vivants, Le (Zombie Lake)
1981
23
Lacombe Lucien
1974
182
Lacombe, Lucien
1974
38
Lacuna
2012
25
Ladda Land
2011
324
Ladies in Black
2018
17
Ladies Man, The
1961
23
Ladies Man, The
2000
29
Ladies of Leisure
1930
36
Ladies vs. Ricky Bahl
2011
1810
Ladri di Biciclette (The Bicycle Thief)
1948
4292
Ladrón Que Roba A Ladrón (Bandoleros)
2007
191
Ladrones (Thieves)
2007
77
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
2001
117
Lady Bird
2017
547
Lady Bloodfight
2016
583
Lady Bug
2017
11
Lady Chatterley
2006
437
Lady Chatterley's Lover
2015
236
Lady Eve, The
1941
44
Lady for a Day
1933
138
Lady from Shanghai, The
1947
158
Lady in the Van, The
2015
146
Lady in the Water
2006
510
Lady Is Willing, The
1942
32
Lady Jane
1986
82
Lady Macbeth
2016
166
Lady Snowblood
1973
161
Lady Vanishes, The
1938
146
Lady Vanishes, The
1979
64
Lady Vanishes, The
2013
80
Lady Windermere's Fan
1985
144
Lady, The
2011
452
Ladybugs
1992
13
Ladyhawke
1985
17
Ladykillers, The
1955
346
Ladykillers, The
2004
1641
Lafangey Parindey
2010
375
Lagerfeld Confidential
2007
495
Laggies
2014
183
Laguna (Vendetta)
2001
214
Lahn Mah
2024
5
Laia
2016
6
Laid To Rest
2009
652
Laissez bronzer les cadavres (Let the Corpses Tan)
2017
58
Laissez-passer (Safe Conduct)
2002
4
Laitakaupungin Valot (Lights In The Dusk)
2006
250
Lakatabu
2024
35
Lake Alice
2017
88
Lake City
2008
93
Lake Dead
2007
119
Lake Eerie
2016
65
Lake House, The
2006
6756
Lake Mungo
2008
592
Lake on Fire (Conspiracy Theory)
2016
6
Lake Placid
1999
359
Lake Placid 2
2007
96
Lake Placid 3
2010
296
Lake Placid Legacy
2018
46
Lake Placid: The Final Chapter
2012
205
Lakeside Murder Case
2004
7
Lakeview Terrace
2008
2767
Lakhon Me Ek
1971
15
Lakposhtha parvaz mikonand (Turtles Can Fly)
2004
156
Lakshmanrekha
1991
14
Lakshya
2004
2663
Lakshyam
2017
152
Lal Patthar
1971
27
Lamb
2015
45
Lambada
1990
12
Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers, The
2006
17
Land Before Time, The
1988
33
Land Girls, The
1998
41
Land Gold Women
2011
48
Land Imagined, A
2018
20
Land of Scarecrows
2008
10
Land of Steady Habits, The
2018
20
Land of the Dead
2005
1118
Land Of The Lost
2009
3482
Land Raiders
1969
53
Land That Time Forgot, The
1975
242
Land That Time Forgot, The
2009
153
Landline
2017
110
Landmine Goes Click
2015
200
Lang zai ji (The Warrior and the Wolf)
2009
163
Language Of Persuasion, The
1970
6
Lantana
2001
25
Lapualaismorsian (Girl of Finland)
1967
42
Lara Croft Tomb Raider: The Cradle Of Life
2003
4225
Lara Croft: Tomb Raider
2001
5119
Largest Theatre in the World: Heart to Heart, The
1962
7
Largo Winch
2008
3021
Largo Winch 2: The Burma Conspiracy
2011
2761
Lars And The Real Girl
2007
1931
Las 13 Rosas (13 Roses)
2007
222
Las Acacias
2011
137
Las ovejas no pierden el tren (Sidetracked)
2014
54
Las Tias
2024
7
Lashtam Pashtam
2018
7
Last Airbender, The
2010
10017
Last And First Men
2020
4
Last Angry Man, The
1959
8
Last Boy Scout, The
1991
958
Last Cab to Darwin
2015
157
Last Caress
2010
30
Last Castle, The
2001
132
Last Chance Harvey
2008
1374
Last Confession Of Alexander Pearce, The
2008
39
Last Dance
2012
36
Last Day of the Dinosaurs
2010
80
Last Days
2005
624
Last Days Here
2011
127
Last Days in Vietnam
2014
92
Last Days of Disco, The
1998
8
Last Days of Peter Bergmann, The
2013
6
Last Descent, The
2016
12
Last Detail, The
1973
132
Last Dragon, The
1985
62
Last Dragonslayer, The
2016
29
Last Embrace
1979
49
Last Emperor, The
1987
4227
Last Executioner, The
2014
33
Last Exit To Brooklyn
1989
71
Last Exorcism Part II, The
2013
224
Last Exorcism, The
2010
2188
Last Face, The
2016
135
Last Fall, The
2012
26
Last Film Festival, The
2016
22
Last Flag Flying
2017
51
Last Frontier, The
1955
57
Last Godfather, The
2010
194
Last Hard Men, The
1976
54
Last Holiday
1950
171
Last Hour
2008
64
Last House On The Left, The
1972
142
Last House On The Left, The
2009
4970
Last House, The
2015
15
Last Hunt, The
1956
15
Last Hurrah, The
1958
6
Last King Of Scotland, The
2006
5430
Last King, The (Birkebeinerne)
2016
164
Last Kiss, The
2006
1045
Last Knights
2015
11719
Last Legion, The
2007
8079
Last Lions, The
2011
227
Last Looks
2021
101
Last Lovecraft: Relic of Cthulhu, The
2009
13
Last Man Club
2016
29
Last Man on Earth, The
1964
75
Last Man Standing
1996
710
Last Man Standing
2011
97
Last Man, The
2008
59
Last Man, The
2018
22
Last Mimzy, The
2007
425
Last Night
2010
4599
Last Night in Soho
2021
91
Last Note, The
2017
81
Last of England, The
1987
10
Last of Mrs. Cheyney, The
1937
12
Last of Robin Hood, The
2013
50
Last of the grads
2021
5
Last of the Mohicans
1936
48
Last Ones Out
2016
9
Last Performance, The
1927
20
Last Pickup
2015
13
Last Picture Show, The
1971
30
Last Race, The
2018
6
Last Rampage: The Escape of Gary Tison
2017
74
Last Rebel, The
1971
6
Last Reef, The
2012
6
Last Resort, The
2009
97
Last Ride
2009
64
Last Ride, The
2016
13
Last Rites of Ransom Pride, The
2009
67
Last Samurai, The
2003
36276
Last Seduction, The
1994
73
Last Sentinel, The
2007
57
Last Sharknado: It's About Time, The
2018
23
Last Sin Eater, The
2007
177
Last Song, The
2010
6521
Last Stand, The
2013
3694
Last Sunset, The
1961
47
Last supper
2018
6
Last Supper, The
1995
25
Last Supper, The
2012
145
Last Taboo, The
2013
31
Last Templar, The
2009
122
Last Temptation Of Christ, The
1988
388
Last Train from Gun Hill
1959
85
Last Valley, The
1970
129
Last Vegas
2013
154
Last Wagon, The
1956
134
Last Warrior, The
2017
29
Last Wave, The
1977
92
Last Winter, The
2006
307
Last Witch Hunter, The
2015
5013
Last Witness, The
2018
40
Last Woman Standing, The
2015
97
Last Word, The
2008
16
Last Word, The
2017
175
Last, The
2019
4
Lastochki Prileteli (Swallows Have Arrived)
2007
31
Låt den rätte komma in (Let the Right One In)
2008
6284
Lat sau san taam (Hard Boiled)
1992
365
Latcho Drom
1993
78
Late Bloomer, The
2016
1165
Late Night With The Devil
2023
29
Late Quartet, A
2012
132
Lathe of Heaven, The
1980
41
Latt Saheb
1967
6
Latter Days
2003
1942
Lauf Junge lauf (Run Boy Run)
2013
629
Laugh Killer Laugh
2015
43
Laughing Gor - Qian Zui Fan (Turning Point 2)
2011
35
Laughing Gravy
1931
66
Laughing Mask, The
2014
7
Laughing Policeman, The
1973
16
Laundryman, The
2015
17
Laura
1944
449
Laura Lansing slept here
1988
10
Laura Panic
2008
12
Laura's Toys
1975
3
Laura, les ombres de l'été (Laura, Shadows of a Summer AKA Laura)
1979
335
Laurel and Hardy - Chickens Come Home
1931
26
Laurel Canyon
2002
401
Laurence Anyways
2012
540
Lava
2014
40
Lavalantula
2015
99
Lavender Hill Mob, The
1951
113
LAW : Love And War
2018
9
Law Abiding Citizen
2009
43194
Lawless
2012
2620
Lawless Nineties, The
1936
5
Lawman
1970
66
Lawnmower Man 2: Beyond Cyberspace
1996
135
Lawnmower Man, The
1992
93
Lawrence Of Arabia
1962
2695
Laws of Attraction
2004
19
Laws Of The Universe Part: 0, The
2015
16
Lay The Favorite
2012
204
Layer Cake
2004
1363
Layover, The
2017
503
Lazarus Effect, The
2015
363
Lazarus Project, The
2008
394
Lazzaro felice (Happy as Lazzaro)
2018
47
Le cahier noir (The Black Book)
2018
7
Le Cerveau (The Brain)
1969
279
Le choc du futur (The Shock of the Future)
2019
9
Le ciel sur la tête (Times Have Been Better)
2006
218
Le code a changé (Change of Plans)
2009
261
Le coeur des hommes (Frenchmen)
2003
104
Le Comte De Monte-cristo
2024
12
Le livre d'image (The Image Book)
2018
19
Le Mans
1971
213
Le Miracle du Saint Inconnu (The Unknown Saint)
2019
24
Le passé (The Past)
2013
595
Le petit Nicolas (Little Nicholas)
2009
5083
Le Proces (The Trial)
1962
314
Le roi et l'oiseau (The King and the Mockingbird)
1980
131
Le Temps Qui Reste (Time to Leave)
2005
159
Le vent d'est (East Wind)
1970
124
Le Week-End
2013
55
Lea to the Rescue
2016
59
Leading Lady
2014
72
League Of Extraordinary Gentlemen, The
2003
791
League Of Gods
2016
719
League of Their Own, The
1992
50
Leakers, The
2018
39
Leal, solo hay una forma de vivir (The Last Runaway)
2018
6
Leap of Faith
1992
109
Leap Year
2010
12252
Learning to Drive
2014
184
Least Among You, The
2009
23
Leatherface
2017
258
Leatherface: Texas Chainsaw Massacre III
1990
67
Leatherheads
2008
2179
Leave
2011
25
Leave Her to Heaven
1945
58
Leave No Trace
2018
179
Leaves of Grass
2009
2019
Leaving Las Vegas
1995
2234
Leaving on the 15th Spring
2013
12
Lebanon
2009
1578
Lebassi Baraye Arossi (A Suit for Wedding)
1976
34
Leben Der Anderen, Das (The Lives of Others)
2006
3949
Ledge, The
2011
325
Ledokol (The Icebreaker)
2016
655
Lee Rock II
1991
33
Left Behind
2014
464
Left For Dead
2007
131
Left Hand of God, The
1955
59
Left Handed Gun, The
1958
41
Left in Darkness
2006
36
Lefty
1964
6
Legacy
2010
724
Legacy
2015
365
Legal Action
2018
34
Legal Eagles
1986
6
Legally Blonde
2001
3098
Legally Blonde 2: Red, White & Blonde
2003
688
Legally Blondes
2009
639
Legaturi Bolnavicioase
2006
130
Legend
1985
368
Legend
2015
8532
Legend of Bagger Vance, The
2000
325
Legend of Barney Thomson, The
2015
319
Legend of Ben Hall, The
2016
58
Legend of Bloody Mary, The
2008
181
Legend of Cocaine Island, The
2018
10
Legend of Hallowaiian, The
2018
17
Legend of Halloween Jack, The
2018
60
Legend of Hell House, The
1973
41
Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy, The
2011
59
Legend of Hercules, The
2014
824
Legend of King Solomon, The
2017
13
Legend of Lizzie Borden, The
1975
39
Legend of Lobo, The
1962
22
Legend of Lylah Clare, The
1968
9
Legend of Mor'du, The
2012
28
Legend of Muay Thai: 9 Satra, The
2018
1435
Legend of Oz: Dorothy's return, The
2013
173
Legend of Sarila, The
2013
34
Legend Of Tarzan, The
2016
1334
Legend of the Boneknapper Dragon
2010
199
Legend of the Galactic Heroes: Overture to a New War
1993
73
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
2010
3893
Legend of the Lone Ranger, The
1981
63
Legend of the Lost
1957
10
Legend Of Zorro, The
2005
744
Legenda o Kolovrate (Furious)
2017
343
Legendary
2010
986
Legends of Nethiah, The
2012
24
Legends of the Fall
1994
1111
Leggenda del pianista sull'oceano, La (The Legend of 1900)
1998
393
Legion
2010
20177
Legion of Brothers
2017
91
Legion of Honor (Deserter)
2002
23
Legionnaire
1998
205
Légitime violence
1984
11
Lego Atlantis
2010
21
Lego Batman Movie, The
2017
3031
LEGO DC Comics Super Heroes: Aquaman - Rage of Atlantis
2018
189
LEGO DC Super Hero Girls: Brain Drain
2017
48
LEGO DC Super Heroes The Flash
2018
66
LEGO Movie, The
2014
1403
LEGO NINJAGO Movie, The
2017
247
Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash
2017
122
Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood
2016
38
Leisure Seeker, The
2017
15
Lejdis
2008
1341
Lekarstwo Na Miłość (a Cure For Love)
1966
188
Lektionen in Finsternis (Lessons of Darkness)
1992
252
Lelícek ve sluzbách Sherlocka Holmese (Lelicek in the Services of Sherlock Holmes)
1932
16
Lemale et ha'hala (Fill the Void)
2012
17
Lemmy
2010
678
Lemon
2017
173
Lemon Tree Passage
2014
243
Lemonade Mouth
2011
1558
Lemonheads
2020
8
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events
2004
1619
Lena
2011
78
Leningrad (Attack on Leningrad)
2009
412
Leningrad Cowboys Go America
1989
80
Lennon Naked
2010
85
Lenny
1974
91
Leo Da Vinci: Mission Mona Lisa
2018
39
Leo-beu-pik-syeon (Love Fiction)
2012
135
Leobeu Pikseon (Love Fiction)
2012
7
Léolo (Leolo)
1992
90
Léon
1994
13316
Leon Must Die
2017
10
Leon: The Professional
1994
74
Leonard Cohen: I'm Your Man
2005
49
Leone Have Sept Cabeças, Der (The Lion Has Seven Heads)
1970
71
Leonera (Lion's Den)
2008
268
Leprechaun
1993
17
Leprechaun 2
1994
31
Leprechaun 3
1995
70
Leprechaun 4: In Space
1997
48
Leprechaun in the Hood
2000
58
Leprechaun: Back 2 tha Hood
2003
79
Leptirica (She-Butterfly, The)
1973
11
Les 7 jours du talion (7 Days)
2010
232
Les Bas De Soie Noire
1981
16
Les bonnes femmes (The Good Time Girls)
1960
155
Les corps ouverts (Open Bodies)
1998
8
Les dents, pipi et au lit (The Full House)
2018
19
Les Drapeaux De Papier (Paper Flags)
2018
9
Les Enfilées
1980
1
Les Girls
1957
107
Les Mille Et Une Perversions De Felicia
1975
4
Les Misérables (Miserables)
1958
120
Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary
2010
180
Les Rivieres Pourpres
2000
361
Les Textiles
2004
343
Lesbian Vampire Killers
2009
2677
Less Than Zero
1987
223
Let Her Out
2016
90
Let Him Go
2020
79
Let Him Have It
1991
4
Let It Ride
1989
33
Let It Shine
2012
1700
Let Me In
2010
3519
Let Me Make You a Martyr
2016
181
Let My People Go!
2011
149
Let the Bullets Fly
2010
161
Let There Be Light
1946
266
Let Us Prey
2014
71
Let's Be Cops
2014
952
Let's Eat
2016
88
Let's Kill Grandpa
2017
5
Let's Make Love
1960
16
Let's Make Money
2008
244
Lethal Weapon
1987
4771
Lethal Weapon 2
1989
2827
Lethal Weapon 3
1992
1818
Lethal Weapon 4
1998
1710
Letter from an Unknown Woman
1948
196
Letter Writer, The
2011
18
Letters from Baghdad
2016
19
Letters from Iwo Jima
2006
3330
Letters To Juliet
2010
7395
Letting Go Of God
2008
49
Letyat zhuravli (The Cranes Are Flying)
1957
171
Letzte Land, Das (Final Voyage)
2020
6
Level 16
2018
87
Level, The (Asylum)
2009
67
Levelling, The
2016
42
Leviathan
1989
191
Leviathan
2014
364
Lèvres de sang (Lips of Blood)
1975
75
Lèvres Rouges, Les (Daughters of Darkness)
1971
300
Lévy et Goliath (Levy and Goliath)
1987
4
Lewis Hamilton: The Winning Formula
2021
6
Leyes de la termodinámica, Las (The Laws of Thermodynamics)
2018
47
Lézards, Les
2013
13
Lezioni private (The Private Lesson)
1975
86
Liability, The
2012
196
Liaisons dangereuses, Les
1959
49
Lian lian feng chen (Dust in the Wind)
1986
9
Liao zhai yan tan (Erotic Ghost Story)
1987
273
Liar Liar
1997
1430
Liars All
2013
42
Libeled Lady
1936
19
Libera Me
2000
10
Liberal Arts
2012
450
Libertarias (Freedom Fighters / Juegos de Guerra)
1996
12
Liberté, la nuit (Liberty at Night)
1984
58
Liberty Heights
1999
40
Liberty Stands Still
2002
21
Librarian : Quest For The Spear, The
2004
619
Librarian: The Curse of the Judas Chalice, The
2008
988
Library Wars: The Last MIssion
2015
55
Library, The
2013
16
Liceale nella Classe dei Ripetenti, La
1978
126
Licence to Kill
1989
2046
License to Drive
1988
30
License to Wed
2007
2528
Lidice
2011
300
Lie With Me
2005
2346
Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne, Die (Love Letters Of A Portuguese Nun)
1977
50
Lied in mir, Das (The Day I Was Not Born)
2010
34
Liens Du Sang, Les (Rivals)
2008
32
Lies And Illusions
2009
1792
Life
2015
223
Life
2017
10838
Life After Beth
2014
58
Life After People
2008
799
Life and Times of Judge Roy Bean, The
1972
16
Life Aquatic with Steve Zissou, The
2004
190
Life as a House
2001
76
Life as We Know It
2010
10095
Life Before Her Eyes, The (In Bloom)
2007
94
Life Cycles
2010
44
Life During Wartime
2009
94
Life Eternal
2015
19
Life in a Year
2020
70
Life in the Balance, A
1955
17
Life Is a Circus, Charlie Brown
1980
82
Life Is Beautiful
2012
302
Life of a Court Lady
1974
13
Life Of Brian
1979
12374
Life of David Gale, The
2003
3702
Life of Emile Zola, The
1937
71
Life of Her Own, A
1950
36
Life Of Pi
2012
11666
Life of the Party
2018
59
Life Partners
2014
840
Life Stinks
1991
33
Life with Mikey
1993
11
Life+1Day
2016
27
Life, Above All
2010
149
Life, Animated
2016
36
Lifeboat
1944
54
Lifebreath
1997
2
Lifeforce
1985
184
Lifeguard
1976
18
Lift
2024
706
Lift, De (The Elevator)
1983
72
Light At The Edge Of The World, The
1971
18
Light Bulb Conspiracy, The
2010
68
Light Darkness And Colours
1998
36
Light Sleeper
1992
114
Light the Fuse... Sartana Is Coming
1970
20
Lighthorsemen, The
1987
80
Lighthouse
1999
16
Lighthouse, The
2016
11
Lighthouse, The
2019
156
Lightning Bug
2004
20
Lightning Strikes Twice
1951
23
Lights Out
2016
2948
Like Crazy
2011
3062
Like Father
2018
22
Like for Likes
2016
54
Like It Is
1998
10
Like Mike
2002
308
Like Someone in Love
2012
187
Like Water
2011
464
Lila & Eve
2015
260
Lilies of the Field
1963
69
Lilja 4-ever
2002
101
Lilo And Stitch
2002
1706
Lilting
2014
169
Limbo
2014
36
Limehouse Golem, The
2016
206
Limelight
1952
265
Limey, The
1999
83
Limite (Limit)
1931
29
Limitless
2010
43037
Limits of Control, The
2009
585
Limonata (Lemonade)
2015
32
Limuzins Janu nakts krasa (A Limousine the Colour of Midsummer's Eve)
1981
75
Lincoln
2012
8984
Lincoln Lawyer, The
2011
8711
Lincz
2011
33
Linda Linda Linda
2005
72
Line of Duty (Mission Park)
2013
67
Line Walker
2016
1005
Lineman
2007
46
Lineup, The
1958
11
Linewatch
2008
394
Ling huan xian sheng (Mr. Vampire III)
1987
85
Lingaa
2014
567
Linhas de Wellington (Lines of Wellington)
2012
199
Linkeroever (Left Bank)
2008
24
Lion
2016
2507
Lion Guard: Return of the Roar, The
2015
71
Lion in Winter, The
1968
141
Lion King 1½, The
2004
1462
Lion King II: Simba's Pride, The
1998
1437
Lion King, The
1994
20488
Lion Of The Desert
1981
652
Lions For Lambs
2007
12385
Lionshare, The
2009
104
Lipstick
1976
270
Lipstick Under My Burkha
2017
2183
Lisa
1990
38
Lisa i zayats (The Fox and the Hare)
1973
10
Lisaa
2019
6
Lisinski
1944
41
Listen to Me
1989
6
Listen to Your Heart
2010
1332
Listening
2014
39
Listening, The
2006
157
Literally, Right Before Aaron
2017
39
Liteul Poleseuteu (Little Forest)
2018
34
Liteul poreseuteu (Little Forest)
2018
28
Little Ashes
2008
1483
Little Big Man
1970
149
Little Birds
2011
85
Little Bit Zombie, A
2012
139
Little black spiders
2012
23
Little Boy
2015
256
Little Boy Blue
1997
131
Little Buddha
1993
349
Little Chaos, A
2014
264
Little Children
2006
4468
Little Closer, A
2011
8
Little Darlings
1980
11
Little Deaths
2011
255
Little Ears: The Velveteen Rabbit
1984
8
Little Evil
2017
69
Little Fauss and Big Halsy
1970
32
Little Fockers
2010
3323
Little Fugitive
1953
64
Little Giant, The
1933
8
Little Giants
1994
88
Little Girls Blue
1978
7
Little Hours, The
2017
184
Little Italy
2018
109
Little Johnny - The Movie
2011
102
Little Lord Fauntleroy
1936
17
Little Man Tate
1991
426
Little Men
2016
9
Little Mermaid II: Return to the Sea, The
2000
927
Little Mermaid, The
1989
2899
Little Mermaid, The
2018
98
Little Mermaid: Ariel's Beginning, The
2008
946
Little Miracles
1997
11
Little Miss Sunshine
2006
5099
Little Nemo: Adventures in Slumberland
1989
57
Little Nicky
2000
469
Little Nikita
1988
60
Little Pink House
2017
17
Little Prince, The
2015
1095
Little Princess, A
1995
199
Little Princess, The
1939
245
Little Rita nel West (Little Rita Of The West)
1967
26
Little Shop of Horrors
1986
57
Little Shop of Horrors, The
1960
7
Little Sister
2016
32
Little Thing Called Love, A (First Love)
2010
1431
Little Thirteen
2012
419
Little Witch Academia
2013
13
Little Women
1933
128
Little Women
1994
207
LiTTLEMAN (Little Man)
2006
1281
Littlest Angel, The
2011
98
Littlest Rebel, The
1935
32
Liu Lang Di Qiu (The Wandering Earth)
2019
249
Liv & Ingmar
2012
281
Live
2018
6
Live a Little, Love a Little
1968
22
Live and Let Die (James Bond 007)
1973
105
Live by Night
2016
121
Live Free or Die Hard
2007
36863
Live Once, Die Twice
2006
27
Live Wire
1992
35
Living & Dying
2007
188
Living And The Dead, The
2006
12
Living Coffin, The
1958
7
Living Daylights, The
1987
276
Living Death
2006
23
Living Hell (Organizm)
2008
598
Living In Oblivion
1995
183
Living in the Future's Past
2018
5
Living on Velvet
1935
8
Living Out Loud
1998
9
Living Proof
2008
115
Living the Utopia
1997
12
Livstid (Lifetime)
2012
63
Liz & Dick
2012
86
Liza
1972
23
Liza, a rókatündér (Liza the Fox-Fairy)
2015
864
Lizzie
2012
15
Lizzie Borden Took An Ax
2014
52
Lizzie McGuire Movie, The
2003
1905
LKG
2019
17
Llanto por un bandido (Weeping for a Bandit)
1964
29
Lletzte Mann, Der (The Last Laugh)
1924
128
Lloyd the Conqueror
2011
21
Lo and Behold, Reveries of the Connected World
2016
122
Lo and Behold: Reveries of the Connected World
2016
131
Lo Chiamavano Trinità... (They Call Me Trinity)
1970
209
Lo contrario al amor
2011
48
Lo Que Sé De Lola
2006
82
Lo roim alaich (Invisible)
2011
38
Lo spietato (The Ruthless)
2019
62
Lo squartatore di New York (New York Ripper)
1982
90
Lo, loro e Lara (Me, Them And Lara)
2010
49
Loaded
2008
1756
Loaded
2015
118
Lobster, The
2015
1917
Local Color
1977
18
Local Color
2006
48
Local Hero
1983
359
Locals, The
2003
39
Locating Silver Lake
2018
10
Lock Up
1989
701
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
1998
45780
Locke
2013
322
Locked Down
2010
304
Lockout
2012
5562
Locos De Amor
2016
0
Locos De Amor 2
2018
0
Locusts
2019
9
Lodger, The
2008
436
Lodka V Gorata
1972
12
Lodukku Pandi
2015
16
Loft
2008
1448
Loft
2010
433
Loft, The
2014
833
Logan
2017
5994
Logan Lucky
2017
78
Logan's Run
1976
561
Logorama
2009
54
Loin (Far Away)
2001
6
Lokis (The Bear)
1970
16
LOL
2006
168
LOL
2011
1062
LOL (Laughing Out Loud) ®
2008
3117
Lola
1961
68
Lola
1981
54
Lola Rennt (Run Lola Run)
1998
1138
Lolita
1962
3340
Lolita
1997
4534
Lolo and the Kid
2024
15
London
2005
447
London Boulevard
2010
1507
London Fields
2018
80
London Has Fallen
2016
34530
London Heist
2017
136
London Love Story
2016
12
London Love Story 2
2017
12
London Love Story 3
2018
10
London River
2009
354
London Road
2015
84
London Town
2016
92
Londoni férfi, A (The Man From London)
2007
172
Lone Ranger, The
2013
4923
Lone Star
1996
313
Lone Survivor
2013
8786
Lone Wolf and Cub: The Final Conflict
1993
26
Lone Wolf Mcquade
1983
73
Lonely Are the Brave
1962
95
Lonely Boy
1962
16
Lonely Hearts
2006
433
Lonely Place to Die, A
2011
1028
Loner Lost (in)Sanity
2011
37
Loner, The (The Persian Connection)
2016
44
Lonesome Dove Church
2014
182
Long Arm of the Law III
1989
9
Long Day Closes, The
1992
9
Long de xin (Heart Of A Dragon)
1985
17
Long dimanche de fiançailles, Un (A Very Long Engagement)
2004
192
Long Dumb Road, The
2018
7
Long Good Friday, The
1980
37
Long Gray Line
1955
5
Long khong (Art of the Devil 2)
2005
368
Long Khong 2 (Art Of The Devil 3)
2008
323
Long Kiss Goodnight, The
1996
2735
Long Lost
2019
17
Long men fei jia (The Flying Swords of Dragon Gate)
2011
778
Long nga (Legendary Assassin)
2008
1876
Long Ride from Hell, A
1968
13
Long Shot
2017
28
Long Shot
2019
26
Long Time Dead
2002
8
Long Weekend
1978
35
Long Weekend
2021
11
Long Weekend AKA Nature's Grave
2008
76
Long zai jiang hu (Legacy of Rage)
1986
115
Long zai tian ya (Dragon Fight)
1989
11
Long zheng hu dou (Enter the Dragon)
1973
232
Long zhi ren zhe (Ninja in the Dragon's Den)
1982
19
Long zhi wu (Dance of the Dragon)
2008
169
Long, Hot Summer, The
1958
105
Longest Day, The
1962
936
Longest Ride, The
2015
2198
Longest Yard, The
2005
8578
Longlegs
2024
162
Longshots, The
2008
205
Longtime Companion
1989
9
Look Away
2018
81
Look Back in Anger
1958
113
Look Both Ways
2005
37
Look of Love, The
2013
88
Look of Silence, The
2014
105
Look Who's Talking
1989
633
Look Who's Talking Too
1990
15
Look, Up in the Sky! The Amazing Story of Superman
2006
51
Looker
1981
168
Looking for Eric
2009
1272
Looking for Richard
1996
73
Looking: The Movie
2016
63
Lookout, The
2007
2322
Loone Zanboor
2017
5
Looney Tunes: Rabbits Run
2015
59
Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie
1981
19
Loop
2016
5
Looper
2012
16557
Loophole
1981
79
Loose Cannons
1990
40
Loose Change 2nd Edition
2006
605
Loose Change: Final Cut
2007
551
Loosies
2011
17
Lootere
1993
98
Lorax, The
2012
3310
Lord Jim
1965
29
Lord of the Flies
1990
1143
Lord of the Rings, The
1978
310
Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The
2001
123383
Lord of the Rings: The Return of the King, The
2003
47392
Lord of the Rings: The Two Towers, The
2002
54028
Lord Of War
2005
23801
Lord's of Flatbush, The
1974
45
Lords of Chaos
2018
19
Lords Of Dogtown
2005
797
Lords of the Deep
1989
8
Lore
2012
329
Lorelei
2005
73
Lori and Cathy Get Married
2005
11
Loro 1
2018
56
Loro chi? (Them who?)
2015
14
Los Abrazos Rotos (Broken Embraces)
2009
2327
Los Bastardos (The Bastards)
2008
203
Los chicos (The Children)
1959
9
Los Cronocrímenes (Timecrimes)
2007
1363
Los Ojos De Julia (Julia's Eyes)
2010
1413
Loser
2000
24
Losers, The
2010
6089
Losin' It
1983
11
Losing Isaiah
1995
120
Loss of a Teardrop Diamond, The
2008
69
Lost & Found
2016
229
Lost And Delirious
2001
258
Lost and Found
2005
27
Lost Battalion, The
2001
172
Lost Boys, The
1987
1062
Lost Boys: The Thirst
2010
312
Lost Boys: The Tribe
2008
1227
Lost Child
2018
15
Lost City of Z, The
2016
667
Lost City Raiders
2008
41
Lost City, The
2005
122
Lost Colony AKA Wraiths of Roanoke
2007
82
Lost Daughter, The
2021
15
Lost Fare
2018
22
Lost Fleet of Guadalcanal, The
1993
19
Lost Future, The
2010
723
Lost Highway
1997
468
Lost in America
1985
114
Lost In Hong Kong
2015
887
Lost In Space
1998
510
Lost in the Sun
2015
141
Lost in Yonkers
1993
6
Lost Islands
2008
46
Lost On Journey
2010
345
Lost River
2014
316
Lost Samaritan, The
2008
193
Lost Stallions: The Journey Home
2008
46
Lost Thing, The
2010
82
Lost Time
2014
40
Lost Vlog of Ruby Real, The
2020
4
Lost Voyage
2001
71
Lost Weekend, The
1945
419
Lost World, The
1925
69
Lost World, The
2001
51
Lost World, The: Jurassic Park
1997
5704
Lost Worlds: Life in the Balance
2001
61
Lost Zweig
2002
23
Lost, The
2009
544
Lost, The (Director: Chris Sivertson)
2006
51
Lost: A Journey In Time
2009
129
Lot Like Love, A
2005
750
Lotte In Italia
1971
15
Lottery Ticket
2010
1139
Lotus
2011
41
Lotus Eaters
2013
26
Lotus, The
2018
8
Louis C.K. - Live at the Beacon Theater
2011
246
Louis C.K. : Oh My God
2013
498
Louis C.K.: Hilarious
2010
81
Louis C.K.: Shameless
2007
56
Louis Theroux: The Night in Question
2019
7
Louisa, Een Woord Van Liefde
1972
40
Louise en hiver (Louise by the Shore)
2016
6
Love
2011
328
Love
2015
5217
Love & Friendship
2016
31
Love & Peace
2015
18
Love 911
2012
1044
Love Aaj Kal (Love Today)
2009
820
Love Actually
2003
15406
Love Addict
2018
27
Love Affair
1994
249
Love Affair, The
2015
16
Love Always, Santa
2016
8
Love and a .45
1994
97
Love and Death
1975
205
Love and Death on Long Island
1997
10
Love and Honor
2012
233
Love and Hostages
2016
7
Love And Mercy
2014
44
Love And Other Drugs
2010
11349
Love and Other Troubles
2012
82
Love at First Bite
1979
42
Love At First Hiccup
2009
1128
Love at First Sight (The Maid of the Blind Master)
2016
11
Love at Sky Gardens
2021
12
Love Birds
2011
77
Love Bite
2012
142
Love by the 10th Date
2017
28
Love City
1986
10
Love Comes Softly
2003
2626
Love Detective
2015
49
Love Field
1992
3
Love For Sale
2018
10
Love Forecast
2015
2665
Love Guru, The
2008
719
Love H2O
2015
32
Love Happens
2009
6871
Love Happy
1949
66
Love Hard
2021
14
Love in Design
2018
14
Love in the Afternoon
1957
189
Love In The Time Of Cholera
2007
6308
Love in the Vineyard (Heart Felt)
2016
77
Love Is a Many-Splendored Thing
1955
316
Love Is All There Is
1996
122
Love is in the Green Wind
1974
13
Love Is Now
2014
25
Love Is the Devil: Study for a Portrait of Francis Bacon
1998
45
Love Land
2014
4
Love Letter, The
1998
16
Love Lies Bleeding
2008
486
Love Liza
2002
19
Love Locks
2017
27
Love Me
2012
114
Love Me
2014
19
Love Me Tender
1956
49
Love My Life
2006
169
Love N' Dancing
2009
416
Love Never Dies
2012
198
Love Off the Cuff
2017
53
Love Punch, The
2013
25
Love Ranch
2010
103
Love Section, The
2013
35
Love Song for Bobby Long, A
2004
317
Love Steaks
2013
25
Love Story
1970
26
Love Streams
1984
36
Love Summer
2011
1176
Love the Coopers
2015
184
Love to the Rescue
2019
11
Love Witch, The
2016
71
Love with the Proper Stranger
1963
23
Love You You
2011
75
Love's a Bitch (Amores Perros)
2000
2490
Love's Abiding Joy
2006
189
Love's Everlasting Courage
2011
334
Love's Kitchen
2011
114
Love's Labour's Lost
2000
231
Love, Kennedy
2017
40
Love, Lies
2015
17
Love, Marilyn
2012
142
Love, Peace And Beatbox
2008
31
Love, Rosie
2014
3864
Love, Simon
2018
71
Lovecraft: Fear of the Unknown
2008
164
Loved Ones, The
2009
541
Lovely Bones, The
2009
6703
Lovely Molly
2011
133
Lovely, Still
2008
27
Lover
2018
21
Lover Come Back
1961
31
Loverboy
1989
182
Loverboy
2011
141
Lovers and Other Strangers
1970
41
Lovers, The
2017
43
Loves of a Blonde
1965
23
Lovesick
2011
540
Lovesong
2016
246
LoveTrue
2016
15
Lovewrecked
2005
18
Loving
2016
39
Loving
2017
120
Loving Annabelle
2006
1308
Loving Pablo
2018
188
Loving Vincent
2017
65
Loving You
1957
17
Low Cost
2011
73
Low Down
2014
16
Lowdown Dirty Criminals
2020
8
Lower Learning
2008
233
Lowriders
2016
75
Lü cha (Green Tea)
2003
39
Lucas
1986
6
Lucía y el sexo (Sex and Lucia)
2001
1581
Lucid
2019
4
Lucifer's Women
1974
14
Luciferous
2015
113
Luck at First $ight
2017
17
Luck By Chance
2009
1065
Luck-Key (Leokki)
2016
114
Lucknow Central
2017
180
Luckunnodu
2017
212
Lucky
2017
58
Lucky Girl
2001
400
Lucky Jo
1964
10
Lucky Luke
1991
12
Lucky Luke
2009
518
Lucky Number Slevin
2006
13112
Lucky Numbers
2000
159
Lucky Ones, The
2008
720
Lucky Ones, The
2012
2983
Lucky Star
2015
8
Lucky Stiff
2014
32
Lucky You
2007
2675
Lucy
2014
63558
Lucy Must Be Traded, Charlie Brown
2003
72
Lucy Worsley's Fireworks for a Tudor Queen
2018
7
Ludwig
1972
108
Luen oi chor gor (Love at First Note)
2006
21
Luftslottet som sprängdes (The Girl Who Kicked the Hornet's Nest)
2009
1318
Lügen der Sieger, Die (The Lies of the Victors)
2014
83
Lukka Chuppi
2015
104
Lula, O Filho Do Brasil (Lula, the Son of Brazil)
2009
103
Lullaby for Pi
2010
146
Lullaby of Broadway
1951
13
Lumea vazuta de Ion B. (The World According to Ion B.)
2009
90
Lumière et compagnie (Lumière and Company)
1995
20
Lumumba
2000
49
Luna
2017
19
Luna, La
1979
1636
Lunchbox, The
2013
8404
Lune froide (Cold Moon)
1991
48
Lunes al sol, Los (Mondays in the Sun)
2002
164
Lung fu fong wan (City on Fire)
1987
172
Lung Fu Moon (Dragon Tiger Gate)
2006
3027
Lung fung dau (Yesterday Once More)
2004
72
Lung hing foo dai (Armour of God AKA Operation Condor 2: The Armour of the Gods)
1986
75
Luo pao ba ai qing (All You Need Is Love)
2015
55
Lupaus
2005
31
Lupin III: The Fuma Conspiracy
1987
20
Lupin The 3rd Vs. Detective Conan
2009
471
Lupt
2018
23
Lure, The
2015
40
Lurking Woods
2015
8
Lust for Life
1956
93
Lust och fägring stor (All Things Fair)
1995
321
Luther the Geek
1989
8
LuTo
2013
3
LUV
2012
134
Luv Shuv Te Chicken Khurana
2012
24
Luv Shuv Tey Chicken Khurana
2012
734
Lvx Æterna (Lux Aeterna)
2019
13
Lykke-Per (A Fortunate Man)
2018
34
Lymelife
2008
171
Lynn + Lucy
2019
13
Lyonnais, Les (A Gang Story)
2011
391
L’Affaire SK1
2014
100
L’infermiera di notte (Night Nurse)
1979
27
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 105930 |
| Фильмы: | 23361 |
| Загрузок: | 31812093 |
Количество субтитров на языках:
| - 46859 | - 9974 | - 9143 |
| - 7753 | - 7082 | - 6983 |
| - 5274 | - 3803 | - 3320 |
| - 2871 | - 1597 | - 1097 |
| - 174 |
Загрузок:
| - 26.1 mil | - 1.98 mil | - 1.39 mil |
| - 689841 | - 420270 | - 389108 |
| - 329648 | - 171120 | - 121690 |
| - 96962 | - 89940 | - 80364 |
| - 9312 |