Moviesubtitles.org - Список фильмов

Join CATS and get free crypto!

Get rewarded with the most Telegram-native memecoin. Get coin in CATS bot with age telegram account.

Claim 100$+ Free airdrop for all telegram users.

Список фильмов

Самый большой архив субтитров к фильмам

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

I Am

I Am a Dad

I Am a Fugitive from a Chain Gang

I Am a Hero

I Am a King

I Am a Sex Addict

I Am Bruce Lee

I Am David

I Am Gabriel

I Am Hardwell: Living the Dream

2015

I Am Heath Ledger

2017

155

I Am Ichihashi Journal Of A Murderer

I Am Jane Doe

I Am Legend

I Am Michael

2015

I Am Mother

2019

I Am Not a Serial Killer

I Am Omega

I Am Sam

I Am Slave

I am Soldier

I Am the Pretty Thing That Lives in the House

2016

I Believe in Miracles

2015

118

I Believe in Unicorns

2014

I Believe In You

1952

I Can Do Bad All By Myself

2009

285

I Can See You

2008

I Can't Think Straight

2007

3195

I Capture the Castle

2003

I Care a Lot

2020

I Come With The Rain

I Confess

I corpi presentano tracce di violenza carnale (Torso)

1973

I Could Never Be Your Woman

2007

1774

I Declare War

2012

I Didnt Come Here To Die

2010

I Do (But I Don't)

2004

209

I Dreamed of Africa

2000

117

I due superpiedi quasi piatti (Crime Busters)

1976

I et speil i en gåte (Through a Glass, Darkly)

2008

I figli di nessuno (Nobody's Children)

1952

I giorni della violenza (Days of Violence)

1967

I Hate Luv Storys

2010

2602

I Hate Valentine's Day

2009

2933

I Heart Huckabees (I Love Huckabees)

2004

3866

I Heart Monster Movies

2012

I Hope They Serve Beer in Hell

2009

753

I Kina spiser de hunde (In China They Eat Dogs)

1999

183

I Know a Woman's Heart

2011

1888

I Know What You Did Last Summer

1997

102

I Know Where I'm Going!

1945

I Know Who Killed Me

2007

3115

I Know You're in There

2016

I Love Trouble

1994

I Love You

2011

I Love You Beth Cooper

I Love You Both

I Love You from 38000 Feet

2016

I Love You Phillip Morris

2009

4315

I Love You to Death

1990

439

I Love You, Alice B. Toklas!

1968

I Love You, Beth Cooper

2009

258

I Love You, Daddy

I Love You, Man

I lunghi capelli della morte (he Long Hair of Death)

1964

I Løvens Tegn

1976

I Married a Witch

1942

I Melt with You

2011

186

I Never Sang for My Father

1970

I Now Pronounce You Chuck & Larry

2007

8762

I Only Want You to Love Me

1976

I Origins

2014

236

I picari (The Rogues)

1987

I Propose We Never See Each Other Again After Tonight

2020

I Quattro dell'Ave Maria (Ace High)

1968

I Really Hate My Job

2007

I Remember You

2015

I Saw the Devil (Akmareul boatda)

I Sell The Dead

I Shot Jesse James

1949

I Smile Back

2015

I Spit On Your Grave

2010

3871

I Spit on Your Grave 2

2013

2387

I Spit on Your Grave 3: Vengeance Is Mine

I Spy

I Still Believe

I Still Know What You Did Last Summer

1998

I Still See You

2018

I Survived a Zombie Holocaust

2014

317

I Think I Love My Wife

2007

1663

I Think We're Alone Now

2018

I Trapped The Devil

2019

I Tvillingernes Tegn

1975

I Tyrens Tegn

1974

I Vampiri

1957

I Vitelloni (Spivs)

1953

I Wake Up Screaming

1941

I Walk the Line

1970

I Walked with a Zombie

1943

I Want a Dog for Christmas, Charlie Brown

2003

I Want Candy

2007

1068

I Want Someone to Eat Cheese With

I Was a Communist for the FBI

1951

I Was a Male War Bride

1949

I Was Born, But

1932

I'll Always Know What You Did Last Summer

2006

102

I'll Be Seeing You

1944

I'm a Killer

2016

I'm All Right Jack

1959

I'm Brent Morin

2015

I'm Gonna Git You Sucka

1988

I'm Just F*cking with You

2019

I'm Not Ashamed

2016

I'm Not Here

2019

I'm Not Ready for Christmas

I'm Not There

I, Anna

I, Frankenstein

I, Madman

I, Me aur Main

I, Robot

I, Tonya

I... comme Icare (I as in Icarus)

I.D.

I.Q.

I.T.

iBoy

Icarus

Icarus

Ice Age

Ice Age 4: Continental Drift

2012

9537

Ice Age: A Mammoth Christmas

2011

1971

Ice Age: A Mammoth Christmas Special

2011

Ice Age: Collision Course

2016

1118

Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

2009

30528

Ice Age: The Meltdown

2006

20383

Ice Castles

2010

Ice Cream Truck, The

2017

Ice Dragon: Legend of the Blue Daisies

Ice Girls

Ice Quake

Ice Road, The

Ice Sharks

Ice Storm, The

Ice Twisters

Iceman

Iceman

Iceman Cometh, The

1973

Iceman, The

2012

369

Ich seh, Ich seh (Goodnight Mommy)

2014

Ich war Jack Mortimer

1935

Ich warte in Monte Carlo (I'll Be Waiting in Monte Carlo)

1969

Ichi

2008

471

Ichimei (Hara-Kiri: Death of a Samurai)

2011

494

Ici et ailleurs (Here and Elsewhere)

1976

Ico, El Caballito Valiente

1987

ID2: Shadwell Army

Ida

Ideal Home

Idealny Facet Dla Mojej Dziewczyny (The Perfect Guy for My Girlfriend)

Idemo dalje

Identicals

Identity

Identity Thief

Ides Of March, The

2011

3716

Idharkuthane Aasaipattai Balakumara

2013

740

Idi i smotri (Come and See)

1985

545

IDI: Inspector Dawood Ibrahim

Idiocracy

Idiot

Idioterne (The Idiots)

1998

366

ie Häschenschule: Jagd nach dem goldenen Ei (Rabbit School: Guardians of the Golden Egg)

2018

Ieri, oggi, domani (Yesterday, Today and Tomorrow)

1963

134

2024

If Beale Street Could Talk

2019

If Cats Disappeared from the World

2016

798

If I Had My Way

1940

If I Should Fall from Grace: The Shane MacGowan Story

2001

If I Stay

2014

1149

If Looks Could Kill

If Only

If....

Igby Goes Down

Igeoshi beobida

Igeoshi beobida (This Is Law: Out of Justice)

2001

iGilbert

2021

Ignorance of Blood, The

Igor

Iguana

Így fog leperegni

1970

III

2015

Ijung gancheob (Double Agent)

Ikari (Rage)

Ikarie XB 1

Ikiru (Living)

Ikitie (The Eternal Road)

2017

Iklimler (Climates)

2006

267

Il Bisbetico Domato (The Taming of the Scoundrel)

1980

779

Il Buono, il brutto, il cattivo (The Good, the Bad and the Ugly)

1966

2199

Il capitale umano (Human Capital)

2013

Il Comandante

1963

Il commissario Pepe (Police Chief Pepe)

1969

Il Compleanno (David's Birthday)

2009

100

Il deserto rosso (Red Desert)

1964

Il diavolo nel cervello (Devil in the Brain)

1972

Il Divo

2008

3515

Il était une fois le diable - Devil Story

1985

Il fiore delle mille e una notte (Arabian Nights)

1974

Il gatto a nove code (The Cat o' Nine Tails)

1971

Il Gattopardo (The Leopard)

1963

607

Il giorno della civetta (Mafia)

1968

Il mio nome è Nessuno (My Name is Nobody)

1973

187

Il momento della verità

1965

Il mondo di Yor (Yor, The Hunter From The Future)

1983

138

Il paese delle spose infelici

2011

Il pleut sur Santiago (It Is Raining on Santiago)

1975

Il Porno Shop Della Settima Strada

1979

Il Postino (Il Postino: The Postman)

1994

985

Il Premio

2017

Il principe di Homburg

1997

Il profumo della signora in nero (The Perfume of the Lady in Black)

1974

Il Racconto Dei Racconti (Tale of Tales)

2015

Il Reste Du Jambon

2010

329

Il se peut que la beauté ait renforcé notre résolution - Masao Adachi (It May Be That Beauty Has Strengthened Our Resolve: Masao Adachi)

2011

Il secondo tragico Fantozzi (The Second Tragic Movie About Fantozzi)

1976

Il sole anche di notte (The Sun Also Shines at Night)

1990

Il Sorpasso (The Easy Life)

1962

Il y a longtemps que je t'aime (I've Loved You So Long)

2008

934

Ile Wazy Kon Trojanski? (How Much Does the Trojan Horse Weigh)

2008

118

Iliza Shlesinger: Confirmed Kills

2016

Ill Manors

2012

Ill: Final Contagium

2020

Illang: The Wolf Brigade

Illegal

Illegal Aliens

Illegal Tender

Illicit Desires

Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (Happier times, Grump)

2018

Ils sont Partout (The Jews)

2016

Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks

Im Juli.

Im Labyrinth Des Schweigens

2014

Im Lauf der Zeit (Kings of the Road)

1976

Im Schatten des Galgens (Run for Cover)

1955

Ima, ai ni yukimasu (Be with You)

Image

Images

Imaginaerum

Imaginarium Of Doctor Parnassus, The

ImaginationLand (Imagination Land)

2018

Imagine

2012

Imagine I'm Beautiful

Imagine That

Imgeumnimui Sagunsoocheob (The King's Case Note)

2017

1140

Îmi este indiferent daca în istorie vom intra ca barbari (I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians)

2018

Imitation Game, The

2014

37924

Imitation of Life

1934

Imitation Of Life

1959

123

Immaculate Conception

1992

Immagini di un convento (Images In A Convent)

Immigrant, The

Immortal Life of Henrietta Lacks, The

2017

Immortal Story, The

1968

Immortal Wars, The

2018

Immortality (The Wisdom of Crocodiles)

1998

Immortals

2011

23739

Immortel (ad vitam)

Impact

Impact Point

Impardonnables (Unforgivable)

Impávido

Imperfections

Imperium

Import/Export

Importance Of Being Earnest, The

1952

333

Importance Of Being Earnest, The

2002

250

Imposible, Lo (The Impossible)

Imposter, The

Imposter, The

Impostor

Impostors, The

Imprisoned Survival Guide for Rich and Prodigal

Impulse

Impulse

Imputato alzatevi!

1939

Imsai Arasan 23 M Pulikesi

iMurders

In & Out

In 3 Tagen bist du tot (Dead in 3 Days)

2006

220

In a Colt's Shadow

1965

In a Dark Place

2006

889

In a Lonely Place

1950

148

In a Valley of Violence

In America

In Bruges

In Case of Love

In Cold Blood (Truman Capote's In Cold Blood)

In Crowd, The

In Darkness

In Darkness

In Dreams

In Dubious Battle

2016

In einem Jahr mit 13 Monden (In a Year with 13 Moons)

1978

In Fear

2013

In Film Nist (This Is Not a Film)

2011

In Football We Trust

2015

In guerra per amore (At War with Love)

In Hell

In Her Place

In Her Shoes

In Her Skin

In Memoria Di Me (In Memory of Myself)

2007

In My Father's Den

In My Sleep

In Name Only

In Passing

In Reality

In Search of a Midnight Kiss

2007

805

In Search of Balance

2016

In Search of Fellini

In Secret

In the Bedroom

In The Blink Of An Eye

In the Blood

In the Cold of the Night

1990

In the Company of Men

In the Cut

In the Dark

In The Deep

In the Electric Mist

2009

2319

In The Fade

2017

In The French Style

1963

In the Heart of the Sea

2015

4712

In The Land Of Blood And Honey

2011

423

In The Land Of Women

2007

2071

In the Line of Fire

In the Loop

In the Mouth of Madness

1995

242

In the Name of the Father

1993

617

In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale

2007

4948

In the Radiant City

In the Room

In the Shadow

In the Shadow of Iris (Iris)

2016

In The Shadow Of The Moon

In The Soup

In The Valley Of Elah

In Their Skin

In This World

In Time

In Too Deep

In Tranzit

In un posto bellissimo

2015

In Which We Serve

In Your Eyes

In Your Eyes

InAPPropriate Comedy

2013

Inara, the Jungle Girl

2012

100

Inayathalam

2017

Inbetweeners - The Movie, The

2011

850

Inbetweeners Movie, The

Inbred

Incarnate

Incendiary

Incendies

Inception

Incerta glòria (Uncertain Glory)

2017

Inch'Allah

2012

236

Incheon sangryuk jakjeon (Operation Chromite)

2016

394

Incidencias

2015

Incident at Montauk

2019

Incir Reçeli 2

2014

100

Incompresa (Misunderstood)

Inconceivable

Inconnus dans la maison, Les (Strangers in the House)

1942

Incredible Burt Wonderstone, The

2013

808

Incredible Hulk, The

2008

16010

Incredible Jessica James, The

2017

Incredible Journey, The

1963

Incredible Shrinking Man, The

Incredibles 2

Incubus, The

Indagine Su Un Cittadino Al Di Sopra Di Ogni Sospetto (Investigation of a Citizen Above Suspicion)

1970

Indecent Proposal

Independence Day: Resurgence

Indian Fighter

Indian Horse

Indian in the Cupboard, The

1995

Indian Runner, The

1991

144

Indiana Jones And The Kingdom Of The Crystal Skull

2008

19748

Indiana Jones and the Last Crusade

1989

13309

Indiana Jones and the Temple of Doom

1984

14820

Indigènes (Days of Glory)

Indigenous

Indignation

Indigo Children

Indio Black, sai che ti dico: Sei un gran figlio di...

Indiscreet

Indiscretion

Indivisibili (Indivisible)

Inescapable

Infamous

Infancia clandestina (Also Known As)

Infected

Inferno

Inferno

Infestation

Infidel, The

Infini

Infinitely Polar Bear (Daddy Cool)

Influence of Sex on Dieting, The

Influência

Informers, The

Ingaló

Inglourious Basterds

Inhale

Inherent Vice

Inherit The Viper

2020

Inhibition

1976

Inhumanity

2018

Inji Iduppazhagi (Size Zero)

Ink

Inkaar

Inkheart

Inkubus

Inland Empire

Inn of the Sixth Happiness, The

1958

Innamorato pazzo (Madly in Love)

Inner Demons

Innerspace

Innocence

Innocence Of Muslims

Innocent Blood

Innocent, The

Innsaei

Inori no maku ga oriru toki (The Crimes That Bind)

2018

Inosensu: Kôkaku kidôtai (Ghost in the Shell 2: Innocence)

2004

165

Inquisición

1978

Inrang (Illand The Wolf Brigade)

2018

Insan nedir ki? (What's a Human Anyway?)

Insane

Insane

Insanitarium

Insecure: The End

2021

Insensibles (Painless)

Inseparable

Inshite miru: 7-kakan no desu gêmu (The Incite Mill: 7-Day Death Game)

2010

Inside

2006

Inside

2016

Inside Daisy Clover

1965

110

Inside Deep Throat

2005

140

Inside I'm Dancing

Inside Job

Inside Llewyn Davis

Inside Man

Inside Out

Inside Out 2

Inside Straight

Inside The Living Body

Insider, The

Insidious

Insidious: Chapter 2

2013

7419

Insidious: Chapter 3

2015

782

Insidious: Chapter 3

2015

3539

Insidious: Chapter 4

InSight

Insignificance

Insomnia

Insomnia

Instant Family

Instinct

Institute, The

Insult, The

Insurgent (The Divergent Series: Insurgent)

Integrity

Interception

Interiors

Intermission

Intern, The

International Crook

1974

International Khiladi

1999

157

International Velvet

1978

International, The

2009

6241

Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz, The

Internship, The

Interrabang

Interrogation

Interrupters, The

Intersection

Intersections

Interstate 60

Interstellar

Interventsiya (The Intervention)

Interview

Interview

Interview With A Hitman

2012

158

Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles

Interview, The

Into Schrodinger's Box

Into Temptation

Into the Abyss

Into the Blue

Into the Dark: Treehouse

Into the Forest

Into the Night

Into the Okavango

Into the Storm

Into The Storm

Into The Sun

Into The Sun

Into The Universe With Stephen Hawking

Into the White

Into The Wild

Into the Woods

Into Thin Air: Death on Everest

1997

417

Intolerable Cruelty

2003

878

Intouchables (Untouchable)

2011

57929

Intramural (Balls Out)

2014

Intrigantes, Les (The Scheming Women)

Intruder, The

Intruders

Intruders

Intruders, The

Intruso (Intruder)

1993

Inu no eiga (All About My Dog)

2005

Inuyasha - Guren no houraijima (Inuyasha the Movie 4: Fire on the Mystic Island)

2004

344

Inuyasha - Kagami no Naka no Mugenjo (Inuyasha The Movie 02 - The Castle Beyond the Looking Glass)

2002

173

Inuyasha - Tenka hadou no ken (InuYasha the Movie: Swords of an Honorable Ruler)

2003

171

Inuyashiki Last Hero Live Action

2018

108

Invaders From Mars

1953

300

Invaders from Mars

1986

Invasion of the Bee Girls

1973

Invasion of the Body Snatchers

Invasion U.S.A.

Invasion, The

Invasions barbares, Les (The Barbarian Invasions)

2003

373

Invasor (Invader)

2012

137

Inventário de Natal (Christmas Inventory)

2000

Inventing the Abbotts

1997

Invention Of Lying, The

Inverse

Invictus

Invincible

Invisible Boy, The

1957

Invisible Circus, The

2001

Invisible Empire: A New World Order Defined

2010

Invisible Guardian, The

2017

Invisible Guest, The (Contratiempo)

2016

2150

Invisible Man Returns, The

1940

Invisible Man's Revenge, The

1944

Invisible Man, The

2020

Invisible Men, The

Invisible War, The

2012

Invisible Woman, The

1940

Invisible Woman, The

Invisible, The

Invitation, The

Invited, The

Invoking 2, The

Io c'è

Io Capitano

Io e te (Me and You)

2012

173

Io la conoscevo bene (I Knew Her Well)

1965

Io sono Li (Shun Li and the Poet)

2011

245

Io, Don Giovanni (I, Don Giovanni)

Iowa

Ip Man

Ip Man 3

Ip Man 4: The Finale

2019

Ip Man: The Final Fight

2013

3626

Ipanema Sonyeon (The Boy From Ipanema)

2010

Ira And Abby

2006

Iraada

1991

IRAN Documentary Yesterday and Today - Rick Steves

2009

Irene Huss - Den som vakar i mörkret

2011

Irene Huss - Eldsdansen (The Fire Dance)

2008

Irene Huss - Glasdjävulen (The Glass Devil)

2008

Irene Huss - Tatuerad torso

Irina Palm

Iris

Iris Warriors

Irish Jam

Irishman, The

Irma La Douce

Irma Vep

Iron Doors

Iron Eagle

Iron Giant, The

Iron Invader

Iron Lady, The

Iron Maiden: Flight 666

Iron Man

Iron Man & Hulk: Heroes United

Iron Man 2

Iron Man 3

Iron Man: Rise of Technovore

2013

1457

Iron Sheriff, The

Iron Sky

Ironclad

Ironiya sudby, ili S legkim parom! (The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!)

1975

Ironiya sudby. Prodolzhenie (The Irony of Fate 2)

Ironweed

Irrational Man

Irreplaceable You

Irreversible

Iru Mugan

Irudhi Suttru

Is Genesis History?

2017

Is the Man Who Is Tall Happy?

2013

127

Is this El Chapo?

2014

Is This Goodbye, Charlie Brown?

1983

112

Is-slottet (Ice Palace)

1987

Isabelle Dances Into the Spotlight

2014

108

Isältä pojalle (Father to Son)

2004

Iscelitel (Secret Ingredient)

2017

Isenhart - Die Jagd nach dem Seelenfänger

2011

Ish HaHashmal (Rutenberg)

Ishq

Ishq (Romance)

Ishqiya

Isis: The Origins of Violence

2017

Isla mínima, La (Marshland)

2014

506

Island At The Top Of The World, The

1974

149

Island of Dr. Moreau, The

1996

522

Island of Lemurs: Madagascar

2014

Island of Lost Souls

Island, The

Isle of Dogs

Ism

Isn't she great

Isolation

Isolation

Ispade Rajavum Idhaya Raniyum

2019

2889

Ispansi!

2010

Issiz adam (Alone)

2008

1622

Istanbul Aku Datang

It (Stephen King's It)

1990

7700

It Came from Outer Space

1953

264

It Came from the Desert

2017

It Comes at Night

2017

1198

It Couldn't Have Happened (But It Did)

It Ends with Us

It Follows

It Happened at the World's Fair

1963

119

It Happened on Fifth Avenue

1947

It Happened One Night

1934

It Happened One Valentine's

2017

It Happened to Jane

1959

It Lives in the Attic

2016

It Lives Inside

2018

It Stains the Sands Red

2016

114

It Started in Naples

1960

It Was a Short Summer, Charlie Brown

1969

It! The Terror From Beyond Space

1958

It's A Boy Girl Thing

It's a Disaster

It's A Free World...

2007

2342

It's a Hard Truth Ain't It

2018

It's a Mad, Mad, Mad, Mad World

1963

It's a Very Merry Muppet Christmas Movie

2002

It's a Wonderful Life

1946

4365

It's All Gone Pete Tong

2004

4357

It's Always Fair Weather

1955

It's Arbor Day, Charlie Brown

It's Entertainment

2014

436

It's Flashbeagle, Charlie Brown

1984

It's Gawd!

2017

It's Kind of a Funny Story

2010

It's Love I'm After

1937

It's Spring Training, Charlie Brown!

1996

It's Such a Beautiful Day

2012

206

It's the Easter Beagle, Charlie Brown!

1974

284

It's the Great Pumpkin, Charlie Brown

1966

266

It's Your First Kiss, Charlie Brown

Italianetz (The Italian)

2005

230

Ittefaq

2017

Ivan Tsarévitch Et La Princesse Changeante (Ivan Tsarevitch and the Changing Princess: Four Enchanting Tales)

2016

Ivan Vasilevich menyaet professiyu (Ivan Vasilyevich Changes Occupation)

Ivanhoe

Ivanovo detstvo (Ivan's Childhood)

1962

Ivy

1947

Ixcanul

2015

Iz - rêç (The Trace)

2011

Izgnanie (The Banishment)

2007

1280

Izmena (Betrayal)

2012

338

Izobrazhaya zhertvu (Playing the Victim)

2006

Izzatdaar

1990

Izzy Gets the F*ck Across Town

2018

I’ll Be Home for Christmas

1998

Статистика сайта

Всего субтитров:	105932
Фильмы:	23363
Загрузок:	31822975

Количество субтитров на языках:

- 46859	- 9974	- 9143
- 7755	- 7082	- 6983
- 5274	- 3803	- 3320
- 2871	- 1597	- 1097
- 174

Загрузок:

- 26.1 mil	- 1.98 mil	- 1.39 mil
- 690070	- 420376	- 389199
- 329692	- 171178	- 121698
- 96977	- 89955	- 80386
- 9314