Moviesubtitles.org
Субтитры к фильмам
Join CATS and get free crypto!
Get rewarded with the most Telegram-native memecoin. Get coin in CATS bot with age telegram account.
Claim 100$+ Free airdrop for all telegram users.
Список фильмов
Самый большой архив субтитров к фильмам
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #H2oil
2009
96


H6: Diario De Un Asesino (H6: Diary of a Serial Killer)
2005
89


H8RZ
2015
12

Ha yat dik mo mo cha (Summer Holiday)
2000
57

Ha-Bayit Berechov Chelouche (The House on Chelouche Street)
1973
78

Haathi Mere Saathi
1971
26

Hababam Sinifi 3,5
2006
261



Habemus Papam (We Have a Pope)
2011
1715









Habi, la extranjera (Habi, The Foreigner)
2013
12

Habit
1995
24

Habitante Incierto, El (The Uninvited Guest)
2004
62

Hable con Ella (Talk to Her)
2002
654


Hachikô Monogatari
1987
203



Hachiko: A Dog's Story (Hachi: A Dog's Tale)
2009
15564







Hachimitsu to kurôbâ (Hachimitsu to Clover)
2006
79

Hack!
2007
100


Hack-O-Lantern
1988
11

Hacker
2015
1501

Hacker (Anonymous)
2016
313

Hacker's Game
2015
4100



Hackers
1995
1940




Hacksaw Ridge
2016
1393


Hada No Sukima (aka: A Gap In The Skin)
2005
50

Hadewijch
2009
207



Hadi Insallah
2014
44


Hae-jeok: Ba-da-ro gan san-jeok (The Pirates)
2014
368


Haechijianha (Secret Zoo)
2020
22

Haepi-endeu (Happy End)
1999
81

Haeundae (Tidal Wave)
2009
2365


Hagane no renkinjutsushi: Mirosu no seinaru hoshi (Fullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milos)
2011
180

Haganenet (The Kindergarten Teacher)
2014
175



Hahaha
2010
113

Hai kikku gâru! (High-Kick Girl!)
2009
91

Hai tan de yi tian (That Day, On the Beach)
1983
9

Haider
2014
2449

Hail, Caesar!
2016
4399

Haine, La
1995
13755









Hair
1979
1877






Hairbrained
2013
28

Hairspray
1988
66


Hairspray
2007
6945









Haiyang tiantang (Ocean Heaven)
2010
290




Hak bak do (On the Edge)
2006
45


Hak hap (Black Mask)
1996
49


Hak kuen (Fatal Contact)
2006
168

Hak sai lik (Hong Kong Bronx)
2008
46

Hakase no aishita sûshiki (The Professor and His Beloved Equation)
2006
183



Half A Dozen Babies
1999
33

Half Baked
1998
1015





Half Girlfriend
2017
11351


Half Human: The Story of the Abominable Snowman
1958
20

Half Light
2006
83

Half Nelson
2006
1967




Half Past Dead
2002
827






Half Past Dead 2
2007
680








Halfway
2017
17

Hall Pass
2011
5409









Halla Bol
2007
254

Hallam Foe (Mister Foe)
2007
1141









Hallelujah Trail, The
1965
28

Hallettsville
2009
40

Halliday Brand, The
1957
11


Hallow, The
2015
76


Hallowed Ground
2007
102



Halloween
2007
10509









Halloween 4: The Return of Michael Myers
1988
192

Halloween 5: The Revenge of Michael Myers
1989
178



Halloween 6: The Curse of Michael Myers
1995
133



Halloween 8: Resurrection
2002
118


Halloween H20: 20 Years Later
1998
574





Halloween II
1981
111


Halloween II
2009
1698









Halloween III: Season of the Witch
1982
392



Halloween Is Grinch Night
1977
9

Halo Legends
2010
558




Halt auf freier Strecke (Stopped on Track)
2011
22

Ham and Herring (Izzy and Lizzie in Ham and Herring)
1927
13

Hamam: The Turkish Bath
1997
429


Hamari Adhuri Kahaani
2015
1763

Hamari Adhuri Kahani
2015
41

Hamburger Hill
1987
394


Hamill (The Hammer)
2010
320

Hamilton
2020
193


Hamilton: I nationens intresse (Hamilton: In the Interest of the Nation)
2012
302


Hamjung (Deep Trap)
2015
50

Hamlet
1921
23

Hamlet (Franco Zeffirelli)
1990
878



Hamlet (Kenneth Branagh)
1996
439

Hamlet (Laurence Olivier)
1948
817


Hamlet (Michael Almereyda)
2000
151

Hamlet 2
2008
430




Hamlet liikemaailmassa (Hamlet Goes Business)
1987
19

Hammer Of The Gods
2013
1103

Hammer, The
2007
46


Hammerhead
2005
17

Hampstead
2017
34

Hamyeondoinda (Just Do It!)
2000
46

Han cheng gong lüe (Seoul Raiders AKA Tokyo Raiders 2)
2005
120

Han Gong-ju
2013
30

Hana no ato (After the Flowers)
2011
97


Hana no ran (The Rage of Love AKA A Chaos of Flowers)
1988
72

Hana to Alice (Hana and Alice)
2004
138


Hana to Alice: Satsujin Jiken
2015
11

Hana to hebi 2: Pari/Shizuko (Flower & Snake II)
2005
417

Hana wa sakuka (Does The Flower Bloom)
2018
9

Hana-bi (Fireworks)
1997
217




Hana-chan No Misoshiru (Hana's Miso Soup)
2014
20


Hanadama
2014
11

Hanayoi dôchû (A Courtesan With Flowered Skin)
2014
92

Hancock
2008
25708









Hand Rolled Cigarette
2020
7

Händler der vier Jahreszeiten (The Merchant of Four Seasons)
1972
7

Handmaid's Tale, The
1990
70

Handmaiden, The
2016
2328




Hands Of A Stranger
1962
11

Hands of Orlac, The
1960
46

Hands of Stone
2016
860


Handsome Devil
2016
366

Handsome Harry
2009
80

Hanele
1999
32


Hanezu (Hanezu no tsuki)
2011
101


Hang 'Em High
1968
1218









Hang Loose
2012
28

Hanging Garden, The
1997
93






Hanging Tree, The
1959
41


Hangman
2015
136

Hangman
2017
75



Hangman's Knot
1952
29

Hangmen
1987
13

Hangover Part 2, The
2011
33880








Hangover Part III, The
2013
9801



Hangover, The
2009
73378









Hangul (Daughter)
2014
46

Hangzhou wang ye (The Lord Of Hangzhou)
1998
23

Hanky Panky
1982
22


Hanna
2011
8322






Hannah and Her Sisters
1986
498






Hannah Free
2009
35


Hannah Has a Ho Phase
2012
10

Hannah Montana: The Movie
2009
4849







Hannibal
2001
6288





Hannibal Buress: Comedy Camisado
2016
179

Hannibal Rising
2007
11529









Hannibal Takes Edinburgh
2016
19

Hannie Caulder
1971
40


Hanno cambiato faccia (They Have Changed Their Face)
1971
27

Hansamu sûtsu (The Handsome Suit)
2008
1165

Hansel & Gretel
2013
535

Hansel & Gretel Get Baked
2013
365


Hansel & Gretel: Warriors of Witchcraft
2013
603

Hansel and Gretel Witch Hunters
2013
2312



Hanukkah
2019
4

Hao duo da mi (So Much Rice)
2005
18

Hap gwat yan sam (Healing Hearts)
2000
40

Hap joek nam nui (Love Contractually)
2016
44

Happening, The
2008
8549









Happiest Season
2020
51

Happily Ever After
2007
261








Happily N'ever After
2007
1527









Happily N'Ever After 2
2009
395



Happiness
1998
1476



Happy Accidents
2000
11

Happy Bhag Jayegi
2016
527


Happy Death Day
2017
258


Happy Death Day 2U
2019
193



Happy End
2017
40

Happy Ending, The
1969
26

Happy Endings
2005
164


Happy Ever Afters
2009
86

Happy Family (Monster Family)
2017
35

Happy Feet
2006
9565









Happy Feet Two
2011
2885






Happy Few
2010
534

Happy Film, The
2016
14

Happy Funeral Director
2000
7

Happy Gilmore
1996
1230




Happy Hour
2015
14


Happy Hunting
2017
26

Happy Journey
2014
6

Happy New Year
2014
1227


Happy New Year, Charlie Brown
1986
92

Happy People: A Year In The Taiga
2010
136


Happy Prince, The
2018
21


Happy Tears
2009
64


Happy Valley
2008
60



Happy Valley
2014
20

Happy-Go-Lucky
2008
2585








Happytime Murders, The
2018
5

Haqeeqat
1964
4

Harakara (The Village)
1976
44

Harbinger Down
2015
93


Hard Ball
2001
464

Hard Boiled Sweets
2011
55


Hard Candy
2006
1573




Hard Day's Night, A
1964
150

Hard Kill
2020
32

Hard Luck Hero
2003
34

Hard Man, The
1957
5

Hard Rain
1998
404


Hard Target
1993
706


Hard Target 2
2016
273

Hard Ticket to Hawaii
1987
11

Hard Times
1975
58

Hard To Kill
1990
537



Hard Way, The
1991
20

Hard Way, The
2019
55


Hard Word, The
2002
49

Hardbodies
1984
42

Hardcore
1979
39

Hardcore Henry
2015
119


Hardware
1990
147

Hardwired
2009
817






Haridas
2013
279

Haripada Bandwala
2016
32

Harlan County, U.S.A
1976
15

Harmony
2015
32

Harold & Kumar Escape From Guantanamo Bay
2008
4809





Harold & Kumar Go to White Castle
2004
6852






Harold and Maude
1971
20

Harper
1966
303




Harriet the Spy
1996
49


Harrison Bergeron
1995
74

Harrow, The
2016
22

Harry & Snowman
2015
3

Harry And Snowman
2015
5

Harry and the Hendersons
1987
29


Harry and Tonto
1974
13

Harry and Walter Go to New York
1976
9


Harry Brown
2009
1516









Harry Dean Stanton: Partly Fiction
2012
288

Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts
2022
174

Harry Potter and Deathly Hallows: Part 1
2010
97771







Harry Potter And Deathly Hallows: Part 2
2011
44846









Harry Potter and the Chamber of Secrets
2002
106116









Harry Potter And The Goblet Of Fire
2005
75671









Harry Potter And The Half-blood Prince
2009
113344









Harry Potter and the Order of the Phoenix
2007
110813









Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
2004
111857









Harry Potter and the Sorcerer's Stone
2001
162494









Harry Potter: A History of Magic
2017
59

Harry Price: Ghost Hunter
2015
324


Harry un ami qui vous veut du bien (Harry, He's Here to Help)
2000
10

Harsh Light of Day, The
2012
22


Harsh Times
2005
1610







Hart to Hart: Till Death Do Us Hart
1996
6

Hart's War
2002
872



Haru tono tabi (Haru's Journey)
2010
50

Harum Scarum
1965
33


Harvard Park
2012
13

Harvest Moon
2015
31

Harvest Of Empire
2012
91

Harvest, The
2013
39

Harvey
1950
254






Hasan Arbakesh
1965
8

Hasee Toh Phasee
2014
7068


Hasenjagd (The Quality of Mercy)
1994
92

Hashar: A Love Story
2008
8

Hasta la Vista!
2011
539

Hasta que la boda nos separe (The Wedding Unplanner)
2020
11

Hastrman, The
2018
11

Hatari!
1962
144



Hatchet
2006
415








Hate Story
2012
2122

Hate Story 2
2014
944


Hate Story 3
2015
699

Hateful Eight, The
2015
6656









Hateship Loveship
2013
37

Hating kapatid
2010
182

Hatred, The
2017
95

Hatsukoi (First Love)
2006
166

Hatsuyuki No Koi: Virgin Snow
2007
1376

Hatton Garden Job, The
2017
401

Hattyúdal
1963
14

Hatuna MeNiyar
2015
8

Hatyara
1977
5

Hau Mo Chu (The Haunted School)
2007
166



Haunted 3D
2011
902


Haunted Castle
2001
58


Haunted Echoes
2008
48

Haunted Forest
2007
240





Haunted Honeymoon
1986
100



Haunted House 2, The
2014
161

Haunted House, A
2013
779









Haunted House, The
1921
9

Haunted Mansion
2015
78

Haunted Palace, The
1963
43

Haunted Road 2
2017
12

Haunted Transylvania 2
2018
16

Haunted World Of El Superbeasto, The
2009
254



Haunter
2013
483


Haunting In Connecticut 2: Ghosts Of Georgia, The
2013
5133







Haunting In Connecticut, The
2009
3255





Haunting In Salem, A
2011
30


Haunting of Molly Hartley, The
2008
20



Haunting of Morella, The
1990
22

Haunting of Sharon Tate, The
2019
9

Haunting of Sorority Row, The
2007
369







Haunting Of Whaley House, The
2012
199


Haunting Of Winchester House
2009
1174


Haunting On Dice Road 2: Town of the Dead, A
2017
11

Haunting, The
1999
232


Hauptmann, Der (The Captain)
2017
506



Hauru No Ugoku Shiro (Howl's Moving Castle)
2004
18136









Haus der schlafenden Schönen, Das (House of Sleeping Beauties)
2006
14

Hausu (House)
1977
787






Haute Tension (High Tension)
2003
31

Havana
1990
61

Have a Good Funeral, My Friend... Sartana Will Pay
1970
11

Haven
2004
401









Haven's End
2019
7

Havenhurst
2016
61

Havoc
2005
3585








Havre, Le
2011
510




Hawai Middowei Daikaikûsen: Taiheiyô No Arashi (Storm Over the Pacific)
1960
9


Hawaii
2017
12

Hawaiian Vacation
2011
32

Hayanbang (Unborn But Forgotten)
2002
29

Haywire
2011
1423

Haze
2005
45


He Died with a Felafel in His Hand
2001
106


He Knows Your Every Move
2018
15

He Named Me Malala
2015
530

He Never Died
2015
449



He Walked by Night
1948
67




He Was A Quiet Man
2007
1168









He's a Bully, Charlie Brown
2006
80

He's Just Not That Into You
2009
10720




He's Out There
2018
45

He's Risen
2019
9

He's Your Dog, Charlie Brown
1968
62

Head Hunter
2004
14

Head Hunter, The
2019
28

Head In The Clouds
2005
460

Head Office
1985
8

Head On
1998
21

Head Over Heels
2001
18


Headshot
2016
424

Headspace
2005
327








Healed by Grace 2
2018
7

Hearat Shulayim (Footnote)
2011
369

Heart
2006
15

Heart and Souls
1993
26

Heart Blackened
2017
13

Heart of the Country
2013
31

Heart, The
1973
7

Heartbeat
2018
9

Heartbeats
2010
1243

Heartbeats
2017
10

Heartbreak Kid, The
2007
9892









Heartbreak Library
2008
15

Heartbreak Ridge
1986
322


Heartbreakers
2001
155

Heartland
2017
697

Heartless
2009
277

Hearts Beat Loud
2018
52

Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse
1991
178


Hearts of the West
1975
20

Heat
1986
6

Heat
1995
16164









Heat After Dark
1996
31


Heat and Dust
1983
10

Heat's On, The
1943
3

Heat, The
2013
4022



Heathens and Thieves
2012
5

Heathers
1988
29

Heaven
2002
395


Heaven & Earth
1993
182


Heaven Adores You
2014
62

Heaven Can Wait
1943
92



Heaven Can Wait
1978
73

Heaven in the Dark
2016
20

Heaven is for Real
2014
344

Heaven Knows What
2014
56


Heaven's Burning
1997
68

Heaven's Gate
1980
17

Heavens to Betsy 2
2019
5

Heavy
1995
43

Heavy
2021
7

Heavy Metal
1981
543





Heavy Metal 2000
2000
172




Heavy Trip
2018
49

Heavy Weights
1995
5

Hebi ni piasu (Snakes and Earrings)
2008
227

Hebi no michi (Serpent's Path)
1998
7

Hector and the Search for Happiness
2014
468


Hedwig and the Angry Inch
2001
360


Heidi
1937
128


Heidi's Song
1982
5

Heile Welt (All the Invisible Things)
2007
46

Heima
2007
447








Heimkehr (Homecoming)
1928
16

Heinrich
1977
31

Heiress, The
1949
96



Heist
2001
497


Heist
2015
724



Heiðin (Small Mountain)
2008
38



Helen
2009
146



Heli
2013
30

Helicopter Mom
2015
11

Hell
2011
461





Hell and Back
2015
268


Hell Hath No Fury
2021
11

Hell House LLC
2015
147


Hell House LLC II: The Abaddon Hotel
2018
16

Hell In The Pacific
1968
474








Hell of a Night
2019
8

Hell of the Living Dead
1980
30

Hell on Earth: The Fall of Syria and the Rise of ISIS
2017
16

Hell or High Water
2016
1450

Hell Ride
2008
1153





Hell Up In Harlem
1973
12

Hell's Angels
1930
14


Hell's Half Acre
1954
28

Hellbinders
2009
41

Hellbound: Hellraiser II
1988
587







Hellboy
2004
8451









Hellboy
2019
83

Hellboy Animated: Blood & Iron
2007
15

Hellboy Animated: Sword of Storms
2006
14

Hellboy II: The Golden Army
2008
13525









Hellboy: The Crooked Man
2024
233

Hellgate
1989
49

Hellhole
1985
12

Hellions
2015
40

Hello
2017
129

Hello & Goodbye
2018
6

Hello Carter
2013
26

Hello Herman
2012
16

Hello Ladies: The Movie
2014
134



Hello! Shu Xian Sheng (Mr. Tree)
2011
35

Hello, Dolly!
1969
482






Hello, My Name Is Doris
2015
52

Hellowoo Goseuteu (Hello Ghost)
2010
140

Hellphone
2007
868


Hellraiser
1987
1919









Hellraiser III - Hell on Earth
1992
200


Hellraiser IV - Bloodline
1996
126


Hellraiser V - Inferno
2000
96


Hellraiser VI - Hellseeker
2002
129


Hellraiser VII - Deader
2005
91


Hellraiser: Judgment
2018
96

Help
2008
189



Help, The
2011
2802




Helter Skelter
2004
13

Hemel
2012
226

Hemingway & Gellhorn
2012
539








Hemso
2001
18

Heneral Luna (General Luna)
2015
317

Henjel gwa Geuretel (Hansel & Gretel)
2007
103


Henry Dunant: Du rouge sur la croix
2006
41

Henry Fool
1997
494





Henry Poole Is Here
2008
389







Henry V
1989
105

Henry's Crime
2010
765





Her
2013
773

Her Best Move
2007
346





Her Boyfriends Secret
2018
8

Her Infidelity
2015
95

Her Love Boils Bathwater
2016
40

Her Smell
2019
49

Her Stolen Past
2018
12

Herakles
1962
27


Herbie Fully Loaded
2005
1994







Herbie Rides Again
1974
30

Herbie: Fully Loaded
2005
31

Hercules
1983
74


Hercules
1997
7225







Hercules
2014
2555

Hercules in New York
1970
95


Hercules in the Underworld
1994
61

Hercules Returns
1993
117

Here Come the Waves
1944
14

Here Comes The Boom
2012
369

Hereafter
2010
5810



Hereditary
2018
859



Heritage Falls
2016
29

Hero
1992
38

Hero
2015
585

Hero and the Terror
1988
60


Hero of the Underworld
2016
74

Hero the Movie (HERO)
2015
44

Hero Wanted
2008
1424








Hero, The
2017
87

Heroes
2010
39

Héroes del mal, Los ( The Heroes of Evil)
2015
11

Heroes Don't Come Home
2016
43

Heroes for Sale
1933
12

Heroes of Telemark, The
1965
13

Heroes Of The Golden Masks
2023
2

Heropanti
2014
2711

Herr Tartüff (Tartuffe)
1925
61

Herutâ sukerutâ (Helter Skelter)
2012
362

Herzog Ernst
1993
18

Hes Out There
2018
16

Heshang Aiqing (Cry Me A River)
2008
41


Hesher
2010
1809




Het Bombardement (The Blitz)
2012
57

Het Meisje en de Dood (The Girl And Death)
2012
25

Het Verlangen
2017
18

Heugsuseon (The Last Witness)
2001
66



Heung-bu (Heung-boo: The Revolutionist)
2018
11

Hevisaurus-elokuva (Heavysaurs the Movie)
2015
57

Hex
1980
27

Hey Jude
2018
352

Heyy Babyy
2007
1049

HHhH
2017
56

Hi Dharma! (Let's Play Dharma)
2001
14


Hi wa mata noboru (Dawn of a New Day: The Man Behind VHS)
2002
8

Hi, Mom!
1970
9

Hibernatus
1969
80


Hibiscus & Ruthless
2018
20

Hichki
2018
292

Hickey
2017
36

Hickok
2017
378


Hidalgo
2004
315


Hidden
2015
51


Hidden Cost Of Patriarchy
2014
8

Hidden Figures
2016
246



Hidden in America
1996
9

Hidden Kisses
2016
81

Hidden, The
1987
193



Hide and Seek
2005
1938




Hide in the Light
2018
20

Hide, The
2008
54



Hideaways
2011
8

Hiding Out
1987
24

Higanbana (Equinox Flower)
1958
73


Higanjima: Derakkusu (Nirvana Island: The Last 47 Days)
2016
373

High & Low: The Movie
2016
80

High & Low: The Movie 2 - End of SKY
2017
73

High & Low: The Movie 3 - Final Mission
2017
43

High and the Mighty, The
1954
8

High Anxiety
1977
156

High Art
1998
916




High Cost of Living, The
2010
77


High Crimes
2002
444

High Crusade, The
1994
56

High Diving Hare
1949
32


High Fidelity
2000
2991







High Frontier, The
2016
11

High Heel Homicide
2017
48

High Hopes
1988
50

High Life
2018
142


High Noon
1952
526


High on the Hog
2019
6

High Plains Drifter
1973
409

High Resolution
2018
17

High Road
2011
110

High School
2010
1330


High School Musical
2006
14949

High School Musical 3: Senior Year
2008
11299









High Sierra
1941
15

High Society
1956
23

High Spirits
1988
176




High Strung
1992
23

High Strung
2016
215


High Strung Free Dance
2019
16

Higher Learning
1995
270


Highlander
1986
1555



Highlander II
1991
246



Highlander: Endgame
2000
837


Highlander: The Search For Vengeance
2007
147


Highlander: The Source
2007
647






Highway
2014
1348

Highway to Hellas
2015
23

Highwaymen
2004
442






Highwaymen, The
2019
86


Hijack
2008
152


Hijacked
2012
1224




Hijo de la novia, El (Son of the Bride)
2001
46

Hilda and the Mountain King
2021
12

Hilde
2009
49

Hill, The
1965
20

Hillary's America: The Secret History of the Democratic Party
2016
48

Hillbilly Elegy
2020
38


Hills Have Eyes
2006
1145



Hills Have Eyes 2, The
2007
4531






Hills Have Eyes, The
1977
62

Hills Run Red, The
2009
347


Himalayas, The
2015
35

Himeanole
2016
121

Himiko
1974
16

Himitsu no Akko-chan (Akko's Secret)
2012
304

Himlen är oskyldigt blå (Behind Blue Skies)
2010
101

Himmel über Berlin, Der (Wings of Desire)
1987
258



Himo No Hiroshi (The Strange Saga of Hiroshi the Freeloading Sex Machine)
2005
563

Hindenburg
2011
53


Hindenburg, The
1975
71


Hindi Medium
2017
726

Hing Dai (Brothers)
2007
96

Hippopotamus, The
2017
79

Hired Gun
2016
16

Hirokin
2012
22

Hiroshima
1953
10

Hiroshima mon amour
1959
180

Hirschen
2014
7

His Girl Friday
1940
17

His House
2020
11

His Kind of Woman
1951
11

His Name Was Jason: 30 Years Of Friday The 13th
2009
301





His Prehistoric Past
1914
14

Hiso hiso boshi (The Whispering Star)
2015
102

Hisss
2010
318

Histoire d'O (The Story of O)
1975
1998

Histoire De Marie Et Julien (The Story of Marie and Julien)
2003
59


Histoires extraordinaires (Spirits of the Dead)
1968
114


Historia oficial, La (The Official Story)
1985
41


Historias lamentables (Unfortunate Stories)
2020
11

History Boys, The
2006
1288








History Of Violence, A
2005
1207



History Without Importance, A
1980
8

Hit and Run
2009
867







Hit and Run
2012
249


Hit List, The
2011
1357









Hit, The
1984
11

Hitch
2005
4674




Hitchcock
2012
1274





Hitchcock/Truffaut
2015
73

Hitcher, The
1986
178


Hitcher, The
2007
2124









Hitchhiker's Guide to the Galaxy, The
2005
3033







Hititya Madalyonun Sirri
2013
23

Hitler - eine Karriere (Hitler, a Career)
1977
11


Hitler's Steel Beast
2017
10

Hitler: The Last Ten Days
1973
219

Hitlerjunge Quex
1933
85




Hitlers Hitparade
2003
165

Hitman
1997
562


Hitman
2007
53742









Hitman's Bodyguard, The
2017
3078

Hitman: Agent 47
2015
17891



Hitman: Agent Jun
2020
136

Hitori Kakurenbo
2009
71


Hitting a New High
1937
32


Hive
2021
6

Hjartasteinn
2016
1367

HK: Hentai Kamen
2013
47

HK: Hentai Kamen - Abnormal Crisis
2016
269

Hlemmur (Last Stop)
2002
25

Hoa-cha (Helpless)
2012
419



Hoax, The
2006
618





Hobbit: The Battle of the Five Armies, The
2014
34393





Hobo With A Shotgun
2011
418


Hobson's Choice
1954
108

Hodejegerne (Headhunters)
2011
5482









Hoffa
1992
277



Hoffman
1970
31

Hogfather
2006
720




Höhle des gelben Hundes, Die (The Cave of the Yellow Dog)
2005
315






Hoi-sa-won (Company Man, A)
2012
205



Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (The Way He Looks)
2014
540


Hok hau fung wan (School on Fire)
1988
23

Hokuto no ken (Fist of the North Star)
1986
527


Holandesa, La (Messi and Maud)
2017
13

Hold Back the Dawn
1941
15

Hold the Dark
2018
110



Hold Your Breath
2012
97


Holding the Man
2015
502

Hole, The
2001
394

Hole, The
2009
1135



Holes
2003
1519

Holiday Affair
1949
31

Holiday Hearts
2019
4

Holiday Inn
1942
64


Holiday Joy
2016
13

Holiday, The
2006
10033








Holidays
2016
63


Hollow Body
2018
8

Hollow Child, The
2017
25

Hollow Creek
2016
103

Hollow Man
2000
133


Hollow Man 2
2006
744








Hollow One, The
2015
12

Hollow Point, The
2016
72

Hollow, The
2004
12

Hollow, The
2015
106


Hollow, The
2016
79

Hollows Grove
2014
174

Holly
2006
164



Holly's Holiday
2012
5

Hollywood Adventures
2015
95

Hollywood Ending
2002
125


Hollywood Homicide
2003
209



Hollywood Party
1934
9

Hollywood Sex Wars
2011
968

Hollywood Shuffle
1987
27

Hollywoodland
2006
894









Holmes and Watson
2018
227


Hölmö nuori sydän (Stupid Young Heart)
2018
7

Hologram for the King, A
2016
95


Holy Ghost
2014
77

Holy Hell
2015
6

Holy Man
1998
163


Holy Motors
2012
740


Holy Rollers
2010
287

Hombre
1967
39

Hombre de Arena, El (The Sandman)
2007
34


Hombre de las mil caras, El (The Man with Thousand Faces)
2016
22

Hombre de Río Malo, El (Bad Man's River)
1971
259

Home
2009
10917








Home
2015
18420




Home Alone
1990
22382









Home Alone 2: Lost in New York
1992
10623









Home Alone 3
1997
7165




Home Alone 4
2002
3039



Home Alone: The Holiday Heist
2012
438



Home at the End of the World, A
2004
1542








Home Delivery: Aapko... Ghar Tak
2005
25

Home From The Hill
1960
47


Home Invasion
2016
292

Home Invasion (Keep Watching)
2017
19

Home Of The Brave
2006
1555









Home On The Range
2004
102


Home Room
2002
56


Home Run
2013
106

Home Song Stories, The
2007
93

Home Stay
2018
7

Home Sweet Hell
2015
409



Home Sweet Home
2011
39

Homecoming
2009
366






Homecoming
2012
14

Homecoming: A Film by Beyoncé
2019
14

Homefront
2013
532

Homeless, The
1974
12

Homem Que Copiava, O (The Man Who Copied)
2003
104



Homesick
2015
246

Homesman, The
2014
329



Homeward Bound: The Incredible Journey
1993
310

Homework
1989
48

Homewrecker
2010
49

Homicide
1991
114



Hommes à louer (Men for Sale)
2008
16

Hommes Libres, Les (Free Men)
2011
278

Homo Erectus
2007
127


Homo Faber (Voyager)
1991
393


Hon dansade en sommar (One Summer of Happiness)
1951
44


Honest Thief
2020
1149

Honey
2003
710

Honey 2
2011
537

Honey Bee 2: Celebrations
2017
370

Honey I Blew Up the Kid
1992
299




Honey Pot, The
1967
38

Honey, I Shrunk the Kids
1989
244

Honeymoon in Vegas
1992
30



Honeymoon Machine, The
1961
9

Honeyspider
2014
17

Hong gao liang (Red Sorghum)
1987
137


Hong hai xing dong (Operation Red Sea)
2018
577

Hong Kong Ghost Stories
2011
59


Honig im Kopf
2014
28

Honky Tonk
1941
24

Honkytonk Man
1982
76


Honnouji Hotel
2017
10

Honogurai mizu no soko kara (Dark Water)
2002
26

Honor Farm, The
2017
11

Hônteddo kyanpasu (Haunted Campus)
2016
24

Honto ni atta kowai hanashi: Jushiryou (Curse, Death & Spirit)
1992
46


Hood of Horror
2006
63

Hoodwinked
2005
410

Hoodwinked Too! Hood VS. Evil
2011
635






Hook
1991
1881









Hooking Up
2008
301




Hooligans
2005
3519








Hoop Dreams
1994
16

Hooper
1978
6

Hoor my Lied
1967
18

Hoosiers
1986
18


Hoot
2006
115

Hoovey
2015
113

Hop
2011
1923









Hope at Christmas
2018
10

Hope for Love
2013
22

Hope Lost
2015
474

Hor taew tak 2 (Oh My Ghosts!)
2009
341

Hor Taew Tak 5 (Oh My Ghost 5)
2015
234

Hora (The Whore)
2009
157



Horn Blows at Midnight, The
1945
15

Hornblower: Loyalty
2003
83

Hornblower: Mutiny
2001
44

Hornblower: Retribution
2001
49

Hornblower: The Even Chance
1998
54


Hornblower: The Examination for Lieutenant
1998
50

Hornblower: The Frogs and the Lobsters
1999
56

Horns
2013
450



Horrible Bosses
2011
12832








Horrible Bosses 2
2014
1749

Horrible Way to Die, A
2010
153


Horrid Henry: The Movie
2011
196

Horror Express
1973
66

Horror Hotel the Movie
2016
73

Horror House on Highway Five
1985
11

Hors De Prix (Priceless)
2006
369


Horse Called Bear, A
2015
7

Horse Dancer, The
2017
30

Horse Feathers
1932
94


Horse Girl
2020
9

Horse Soldiers, The
1959
104


Horsemen, The
2009
2815









Horton Hears A Who!
2008
8214









Hoshi o ou kodomo (Children Who Chase Lost Voices from Deep Below)
2011
149


Hospital
2005
24

Hospital, The
1971
58

Host, The
2013
3687




Hostage
2005
2917






Hostage To The Devil
2016
9


Hostel
2005
27609









Hostel: Part II
2007
16371









Hostel: Part III
2011
1801









Hostile Guns
1961
5

Hostile Waters
1997
131


Hostiles
2017
195

Höstsonaten (Autumn Sonata)
1978
56

Hot Bot
2016
152


Hot Chick, The
2002
588


Hot Fuzz
2007
17192









Hot Girls Wanted
2015
206

Hot Pursuit
2015
1410

Hot Rock, The
1972
59


Hot Rod
2007
2687









Hot Spot, The
1990
473



Hot Summer Nights
2017
72

Hot Tub Time Machine
2010
2878


Hot Tub Time Machine 2
2015
1813


Hotaru no haka (Grave of the Fireflies)
1988
3087


Hotel Artemis
2018
196

Hotel Chevalier
2007
494





Hôtel des Amériques (Hotel America)
1981
10

Hotel Desire
2011
851





Hotel Leikeu (Hotel Lake)
2020
13

Hotel Lux
2011
118


Hotel Magnezit
1978
10

Hotel Milan
2018
13

Hotel New Hampshire, The
1984
56

Hotel Reserve
1944
16

Hotel Rwanda
2004
12059









Hotel Transylvania
2012
4885

Hotel Transylvania 2
2015
4505






Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
2018
1256



Hotell
2013
96


Hotori no sakuko
2013
36

Hottest State, The
2006
252




Hottie & The Nottie, The
2008
1156








Hou lai de wo men (Us And Them)
2018
101

Hound of the Baskervilles, The
1939
345


Hound of the Baskervilles, The
1959
208

Hound of the Baskervilles, The
2000
11

Hounddog
2007
18

Hounds of Love
2016
1454

Hours
2013
196

Hours, The
2002
3155









House
2008
194



House at the End of the Street
2012
696



House Bunny, The
2008
3050








House by the Lake
2017
17

House for Two
1987
22

House Full 2
2012
136

House Hunting
2013
75


House II: The Second Story
1987
16

House of 9
2005
536




House of Bamboo
1955
26

House of Bones
2010
37


House of D
2004
34

House of Darkness
2016
6

House of Dracula
1945
51

House of Fear, The (Sherlock Holmes and the House of Fear)
1945
125


House of Flying Daggers (Shi mian mai fu)
2004
1344








House of Frankenstein
1944
25

House of Last Things
2013
98

House Of Mad Souls, A
2003
36

House of Sand and Fog
2003
434


House of Screaming Death, The
2017
4

House Of Strangers
1949
176




House of the Dead
2003
335



House of the Dead 2
2005
9

House Of The Devil, The
2009
643








House of the Disappeared
2017
155

House of Traps
1982
41

House of Usher
1960
70


House of Usher
2008
28

House of Violent Desire, The
2018
8

House of Wax
1953
133

House Of Wax
2005
1573





House of Whipcord
1974
69

House of Yes, The
1997
7

House on 92nd Street, The
1945
12


House On Haunted Hill
1959
84


House Party 3
1994
11

House Sitter, The
2015
26

House That Jack Built, The
2018
97



House, The
2017
106

Houseboat
1958
65

Housefull AKA House Full
2010
810


Housekeeping
1987
33

Houses October Built 2, The
2017
21

Housesitter
1992
230


Housewife
2017
15


Housewives of the North Pole, The
2021
8

Housos vs. Authority
2012
59

Houston, We Have a Problem!
2016
46

Hover
2018
12


How About You...
2007
159

How Bruce Lee Changed the World
2009
101

How Do You Know
2010
1266



How Green Was My Valley
1941
76

How High
2001
5545



How I Ended This Summer
2010
193

How I Won the War
1967
22

How It Ends
2018
125

How Kids Roll
2024
9

How Old Is the River?
1995
6

How the Beatles Changed the World
2017
31


How the Garcia Girls Spent Their Summer
2005
46

How the Grinch Stole Christmas
1966
230

How the Grinch Stole Christmas
2000
581



How the West Was Won
1962
122



How To Be
2008
171



How to Be a Latin Lover
2017
573

How to Be a Serial Killer
2008
12

How to Be Single
2016
338

How To Become A Superhero
2012
8

How to Build a Dinosaur
2011
20

How To Build A Girl
2019
3

How To Build A Human
2016
18

How To Deal
2003
439

How to Die: Simon's Choice
2016
14

How to Draw a Perfect Circle
2009
1850


How to Hook Up Your Home Theater
2007
35


How to Lose a Guy in 10 Days
2003
6788


How To Lose Friends & Alienate People
2008
6448








How To Make An American Quilt
1995
4

How to Make Love Like an Englishman
2014
78

How to Make Love to a Woman
2010
728


How to Marry a Millionaire
1953
146

How to Murder Your Wife
1965
29

How To Plan An Orgy in a Small Town
2015
36

How To Rob A Bank
2007
984







How to Save Us
2015
136

How To Steal A Dog
2014
49

How to Steal a Million
1966
622



How To Steal A Wife
2013
15

How to Stop Being a Loser
2011
276

How to Survive a Plague
2012
13

How to Talk to Girls at Parties
2017
19


How to Train Your Dragon
2010
20203








How to Train Your Dragon 2
2014
4272


How to Train Your Dragon: The Hidden World
2019
1487


How've You Bean?
1933
20

Howard Lovecraft & the Undersea Kingdom
2018
19

Howard the Duck
1986
46

Howards End
1992
308




Howards of Virginia, The
1940
12

Howl
2010
494

Howl
2015
3157




Howling
2012
349

Howling II: Stirba - Werewolf Bitch
1985
99



Howling VI: The Freaks
1991
15

Howling, The
1981
48



Howrah Bridge
2018
10

Hranari
2011
22

Hrudaya Kaleyam
2014
26

Hrútar (Rams)
2015
572

Hsing fu lu shang (On Happiness Road)
2017
9

Hu bao long she ying (7 Grandmasters)
1978
39


Hua li shang ban zu (Office)
2015
26

Hua Mulan (Mulan)
2009
1129


Huacho
2009
30


Huang Jin Da Jie An (Guns N' Roses)
2012
6

Huang jin hua (Tomorrow Is Another Day)
2017
22

Hubble 3D
2010
146



Huckleberry Finn
1974
17

Hud
1963
324







Hudson Hawk
1991
536



Hudsucker Proxy, The
1994
600





Hudugaata
2007
13

Hue and Cry
1947
27


Hugo
2011
8572









Hulk
2003
5579









Hulk Vs.
2009
906







Hulk Vs. Thor
2008
508


Hulk Vs. Wolverine
2008
656


Hulk Where Monsters Dwell
2016
122


Hulk: Where Monsters Dwell
2016
61

Hum Hai Lajawaab
1984
13

Hum Saath Saath Hain
1999
5925

Hum Se Na Takrana
1990
5

Hum Tum
2004
1507


Hum Tumhare Hain Sanam
2002
28

Human
2015
1239

Human Body: Pushing The Limits
2008
210


Human Centipede II (Full Sequence), The
2011
497


Human Centipede, The (First Sequence)
2009
2953



Human Desire
1954
122



Human Lanterns
1982
14

Human Mirror, The
2014
7

Human Nature
2001
111

Human Traffic
1999
318


Human Voice, The
2020
34


Human Zoo
2009
49

Humanity Bureau, The
2017
189


Humanity from Space
2015
60

Humanity's End
2009
68

Humanoids From The Deep
1980
41

Humbling, The
2014
60



Humboldt County
2008
150


Hummingbird (Redemption)
2013
1889


Humor Me
2017
16

Humoresque
1946
48


Humpback Whales
2015
16

Humpty Sharma Ki Dulhania
2014
2402


Humshakals
2014
9

Hunchback of Notre Dame II, The
2002
30

Hunchback of Notre Dame, The
1996
314




Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (he 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared)
2013
39

Hundred-Foot Journey, The
2014
753


Hung fan kui (Rumble in the Bronx)
1996
133

Hunger
2008
2541







Hunger
2009
60

Hunger Games, The
2012
58228









Hunger Games: Catching Fire, The
2013
20271




Hunger Games: Mockingjay - Part 1, The
2014
20471



Hunger Games: Mockingjay - Part 2, The
2015
19238





Hunger, The
1983
115


Hungry for Change
2012
210


Hungry Hearts
2014
455



Hunk
1987
13

Hunt for Justice
2005
40


Hunt For Red October, The
1990
2945








Hunt for the Skinwalker
2018
17

Hunt for the Wilderpeople
2016
522

Hunt To Kill
2010
1674




Hunt, The
2020
127

Hunted, The
1995
178



Hunted, The
2003
453

Hunter Killer
2018
856


Hunter's Prayer, The
2017
562

Hunter, The
2011
354


Hunterrr
2015
145

Hunters, The
2011
381









Hunting Ground, The
2015
44


Hunting Party, The
1971
42


Hunting Party, The
2007
2883








Hunting Piranha (IOkhota na Piranyu)
2006
99

Hunting the Lost Symbol
2009
142


Huntsman: Winter's War, The
2016
4972

Huo bing (Duel for Gold)
1971
44

Huo Yuan Jia (Fearless)
2006
1776

Huozhe (To Live)
1994
320





Hür Adam: Bediüzzaman Said Nursi
2011
76

Hurlements en faveur de Sade (Howlings in Favour of de Sade)
1952
33

Hurok
2016
10

Hurricane
2018
116


Hurricane Season
2009
639



Hurricane, The
1999
1454









Hurt
2009
332







Hurt Locker, The
2008
28327









Husband Killers
2017
38

Husbands
1970
11

Husbands and Wives
1992
197

Husbands In Goa
2012
147

Hush
2009
495





Hush
2016
6403


Hush Little Baby
2007
31

Hush!
2001
17

Hush...Hush, Sweet Charlotte
1964
38


Husk
2011
800



Hussard sur le toit, Le (The Horseman on the Roof)
1995
320


Hustle & Flow
2005
502


Hustle, The
2019
45


Hustler, The
1961
725









Hustlers, The
1961
46


Hva vil folk si (What Will People Say)
2017
50


Hwangjereul Wihayeo (For the Emperor)
2014
400


Hwanjeolgi (In Between Seasons)
2018
13

Hyde Park on Hudson
2012
200





Hyena
2014
30

Hyena Road
2015
1506


Hyeobsang (The Negotiation)
2018
62

Hyeomnyeo: Kar-ui gi-eok (Memories of the Sword)
2015
960



Hyeong (My Annoying Brother)
2016
4249

Hyeongsa (Duelist)
2005
165


Hymyilevä mies (The Happiest Day in the Life of Olli Mäki)
2016
115

Hyoten (Freezing Point)
1966
12

Hyper (Son Of Satyamurthy 2)
2016
1378

HyperNormalisation
2016
105

Hypersomnia
2016
61

Hypnotisören (The Hypnotist)
2012
163



Hysteria
2011
1489





Hævnen (In a Better World)
2010
566




Статистика сайта
Всего субтитров: | 105924 |
Фильмы: | 23358 |
Загрузок: | 31793011 |
Количество субтитров на языках:
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() |
Загрузок:
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() |
![]() |