Moviesubtitles.org
Субтитры к фильмам
Список фильмов
Самый большой архив субтитров к фильмам
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ##FollowFriday
2016
6
#Horror
2015
51
#REALITYHIGH
2017
169
#Stuck
2014
46
$9.99
2008
63
&Me
2013
141
'71
2014
1558
'Doc'
1971
15
'G' Men (G-Men)
1935
39
'Je vous salue, Marie' (Hail Mary)
1985
288
'Pimpernel' Smith
1941
56
'Round Midnight
1986
111
'Til We Meet Again
1950
8
'Tis Autumn: The Search for Jackie Paris
2006
16
'V': The Hot One
1978
4
(500) Days of Summer
2009
28866
(Maruhi) Shikijô Mesu Ichiba (Secret Chronicle: She Beast Market)
1974
108
(Untitled)
2009
157
*batteries not included
1987
341
+1
2013
115
...And Justice for All
1979
401
...ing
2003
79
...Re
2016
13
001 Trolling
2017
14
009 No 1: The End of the Beginning
2013
72
1 (One.Life.On.The.Limit)
2013
123
1 - Nenokkadine
2014
18165
1 Chance 2 Dance
2014
4
1 Mile to You
2017
12
1, 2, 3, voleurs
2011
25
1/1
2018
9
10 Cent Pistol
2014
70
10 Cloverfield Lane
2016
585
10 Conditions of Love, The
2009
37
10 Endrathukulla
2015
441
10 Items Or Less
2006
1198
10 Lives
2024
5
10 Minuta (10 Minutes)
2002
46
10 Promises to My Dog (Inu to watashi no 10 no yakusoku)
2008
114
10 Rilllignton Place
1971
12
10 Rules for Sleeping Around
2013
253
10 Things I Hate About You
1999
5144
10 To Midnight
1983
111
10,000 Miles
2016
48
10.0 Earthquake
2014
206
10.5: Apocalypse
2006
78
100 días de soledad
2018
10
100 Dinge (100 Things)
2018
61
100 Feet
2008
238
100 Girls
2000
2616
100 metros
2016
46
100 Million BC
2008
1081
100 Rifles
1969
81
100 Streets
2016
175
100 Yards
2018
14
1000 Augen des Dr. Mabuse, Die (The 1000 Eyes of Dr. Mabuse)
1960
14
10000 B.C.
2008
19837
101 Dalmatians
1996
1017
101 Dalmatians II: Patch's London Adventure
2003
216
102 Dalmatians
2000
325
102 Not Out
2018
49
10th & Wolf
2006
142
10x10
2018
36
11 minut
2015
11
11-11-11
2011
583
11.6
2013
611
11:14
2003
601
11:55
2016
51
12 (12 Razgnevannyh Muzhchin)
2007
571
12 Angry Men
1957
754
12 Angry Men
1997
288
12 Dates of Christmas
2011
16
12 Dogs of Christmas: Great Puppy Rescue
2012
55
12 Feet Deep
2016
78
12 Gifts of Christmas
2015
9
12 Jours (12 Days)
2017
8
12 Pound Balls
2017
15
12 Rounds
2009
6812
12 Rounds 2: Reloaded
2013
432
12 Rounds 3: Lockdown
2015
527
12 Strong
2018
770
12 Trabalhos, Os (The Twelve Labours)
2006
36
12 Years A Slave
2013
3668
120
2008
49
125 rue Montmartre
1959
49
127 Hours
2010
13840
12:01
1993
109
13 (Russian Roulette)
2010
2445
13 demons.
2016
145
13 Eerie
2013
198
13 Game Sayawng (13 Beloved)
2006
609
13 Ghosts
1960
38
13 Going On 30
2004
2021
13 Hours
2010
798
13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi
2016
856
13 Moons
2002
56
13 Reasons Why: Beyond the Reasons
2015
203
13B
2009
424
13Hrs (13 Hours)
2010
296
13th
2016
149
13th Warrior, The
1999
3356
14 Cameras
2018
16
14 numara
1985
44
1408
2007
17041
141 perc a befejezetlen mondatból (141 Minutes from the Unfinished Sentence)
1975
7
1492: Conquest of Paradise
1992
487
15 ans et demi
2008
32
15 Minutes
2001
1724
15+ IQ Krachoot
2017
26
16 blocks
2006
4006
16 Wishes
2010
1994
1666 AKA Knock Knock 2
2011
51
17 Again
2009
15870
17 filles
2011
111
17 Miracles
2011
65
170 Hz
2011
14
1732 Høtten (Bloody Angels)
1998
73
1776
1972
33
18 comidas
2010
164
18 Year Old Virgin
2009
2115
186 Dollars to Freedom
2012
211
19 shh No Imagining
2015
133
1917
2019
235
1920 Bitwa Warszawska (Battle Of Warsaw 1920)
2011
172
1920: Evil Returns
2012
760
1922
2017
156
1929: The Great Crash
2009
84
1944
2015
217
1971: Beyond Borders
2017
1274
1981
2009
119
1983
2014
100
1984
1956
605
1987: When the Day Comes
2017
125
1991: The Year Punk Broke
1992
98
1992
2022
12
1beonga-ui Gijeok (Miracle on 1st Street)
2007
197
1st Strike
2016
53
2 Battle Warrior
1996
14
2 Coelhos (Two Rabbits)
2012
74
2 Countries
2018
18
2 Days in Paris
2007
9119
2 Fast 2 Furious
2003
12238
2 Guns
2013
196
2 or 3 Things I Know About Him
2005
6
2 ou 3 choses que je sais d'elle (Two or Three Things I Know About Her)
1967
24
2 States
2014
2444
2 wol 29 il (29 February)
2006
82
2-Headed Shark Attack
2012
310
2.0
2018
490
20 30 40
2004
61
20 centímetros
2005
57
20 Million Miles To Earth
1957
106
20 nuits et un jour de pluie (20 Nights)
2006
44
20 Once Again
2015
200
20 Years with the Dolphins
2004
7
20,000 Days on Earth
2014
44
20,000 Years in Sing Sing
1932
23
20-seiki shônen (20th Century Boys)
2008
2013
20-seiki Shônen: Dai 2 Shô - Saigo No Kibô (20th Century Boys: Chapter Two - The Last Hope)
2009
436
20-seiki Shônen: Saishû-shô - Bokura No Hata (20th Century Boys: The Last Chapter - Our Flag)
2010
370
200 Cigarettes
1999
223
200 Degrees
2017
130
20000 Leagues Under The Sea
1954
1918
2001 Maniacs
2005
309
2001: A Space Odyssey
1968
4158
2009: Lost Memories
2002
228
2010
1984
731
2010: The Year We Make Contact
1984
529
2012
2009
65105
2012 Doomsday
2008
4973
2012: Ice Age
2011
617
2016: Obama's America
2012
151
2022 Tsunami
2009
143
2036 Origin Unknown
2018
22
2046
2004
1220
2071: Mutan-Bestien gegen Roboter (The Time Travelers)
1964
24
20h17 rue Darling (8:17 p.m. Darling Street)
2003
50
20th Century Women
2016
58
21 (21 - The Movie)
2008
38676
21 and Over
2013
103
21 Days
2014
10
21 Grams
2003
7171
21 Jump Street
2012
23588
21 Ways to Ruin a Marriage
2013
38
211
2018
41
22 Chaser
2018
33
22 July
2018
89
22 Jump Street
2014
2280
22 mei (22nd of May)
2010
111
22 Minuty
2014
21
22G Tussi Ghaint Ho
2015
37
23 Minutes To Sunrise
2012
85
23 Paces To Baker Street
1955
80
2307: Winter's Dream
2016
93
24
2016
299
24 Hour Party People
2002
2420
24 Hours to Kill
1965
37
24 jours (24 Days)
2014
68
24 Kisses
2018
29
24th Day, The
2004
143
25 kilates (25 Carat)
2008
56
25 Km/h
2018
23
25 October, the First Day
1968
7
25 To Life
2008
34
25 Watts
2001
79
25th Hour
2002
2608
27 Club, The
2019
7
27 Dresses
2008
16279
27 Missing Kisses
2000
91
28 Days
2000
484
28 Days Later...
2002
8936
28 Hotel Rooms
2012
155
28 Weeks Later
2007
10138
29+1
2017
45
2:13 (Two Thirteen)
2009
34
2:22
2008
22
2:22
2017
255
2:37
2006
190
2LDK
2003
6
2nd Hand Lover, A
2015
13
2nd, The
2020
8
3
2012
148
3 (Three)
2010
409
3 A.M. 3D
2012
131
3 Blind Saints
2011
15
3 coeurs (3 Hearts)
2014
56
3 Days of Normal
2012
22
3 Days to Kill
2014
907
3 dev adam (Three Giant Men)
1973
7
3 Godfathers
1948
45
3 hommes à abattre (Three Men to Destroy)
1980
37
3 Idiots
2009
134691
3 mukhi
2018
6
3 Nights in the Desert
2014
113
3 Ninjas Kick Back
1994
683
3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain
1998
75
3 Things
2017
62
3 Times a Charm
2011
6
3 Women
1977
106
3,2,1... Frankie Go Boom
2012
117
3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy
2011
5560
30 Days of Night
2007
22717
30 Days of Night: Dark Days
2010
1340
30 Foot Bride of Candy Rock, The
1959
6
30 Miles from Nowhere
2019
17
30 Minutes Or Less
2011
1472
30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside the Girl with the Dragon Tattoo
2013
257
30 Years of Garbage: The Garbage Pail Kids Story
2017
7
30,000 Leagues Under the Sea
2007
182
300
2006
29809
300 Hommes
2014
9
300 mil do nieba (300 Miles to Heaven)
1989
11
300 Spartans, The
1962
262
3000 Miles to Graceland
2001
228
300: Rise Of An Empire
2014
5860
3096 Tage
2013
188
33 Days - Lauda The Untold Story
2014
30
33, The
2015
591
35 Rhums
2008
117
36 Quai des Orfèvres (Department 36)
2004
334
36 Saints
2013
69
36 vues du pic St-Loup (Around a Small Mountain)
2009
27
360
2011
177
3615 code Père Noël (Deadly Games)
1989
29
365 dni (365 Days)
2020
2296
37°2 Le Matin (Betty Blue)
1986
1034
38 témoins (One Night)
2012
142
388 Arletta Avenue
2011
8
39 Steps, The
1935
534
39 Steps, The
2008
249
3: An Eye For An Eye
2018
21
3:10 to Yuma
1957
53
3:10 to Yuma
2007
33467
3rd Eye, The
2018
16
4 Days
2016
10
4 for Texas
1963
37
4 Inyong shiktak (Uninvited)
2003
165
4 Luni, 3 Saptamani Si 2 Zile (4 Months, 3 Weeks and 2 Days)
2007
2165
4 mosche di velluto grigio (The Four Velvet Flies AKA 4 Flies on Grey Velvet)
1971
44
4.3.2.1
2010
889
4/20 Massacre
2018
18
40 Days and 40 Nights
2002
3036
40 Days and Nights
2012
52
40 Year Old Virgin, The
2005
9198
40-Love
2014
7
400 Days
2015
291
404
2011
55
407 Dark Flight 3D
2012
551
44
2007
15
44 Inch Chest
2009
469
45 Years
2015
377
46-okunen no koi (4.6 Billion Year Lov)
2006
23
47 Meters Down
2017
678
47 Ronin
2013
835
48 Christmas Wishes
2017
12
48 Hours to Live
2016
120
48 Hrs.
1982
574
49th Parallel
1941
44
4:44 Last Day on Earth
2011
117
4Got10
2015
53
4th Floor, The
1999
19
4th, The
2016
15
5 bambole per la luna d'agosto (5 Dolls for an August Moon)
1970
36
5 Broken Cameras
2011
20
5 Days Of War (Five Days of August)
2011
1386
5 Dollars a day
2008
105
5 Flights Up
2014
147
5 Frauen (5 Women)
2016
10
5 to 7
2014
244
5 Weddings
2018
6
5-baek-man-bool-eui Sa-na-i (A Millionaire on the Run)
2012
19
50 First Dates
2004
5658
50 to 1
2014
28
50 Ways to Leave Your Lover
2004
66
50/50
2011
3746
51
2011
48
5150
2016
101
52 Tuesdays
2013
136
54
1998
41
55 Days at Peking
1963
78
55 Steps
2018
12
577 Project
2012
55
5ive Days To Midnight
2004
73
5ive Must Die
2017
6
5th Passenger
2018
42
5th Wave, The
2016
10608
5x2
2004
545
6 Below: Miracle on the Mountain
2017
167
6 Bullets
2012
583
6 Days
2017
1215
6 Days to Air: The Making of South Park
2011
41
6 Guns
2010
251
6 Souls (Shelter)
2010
49
6 Ways to Die (6 Ways To Sundown)
2015
98
6-5=2
2013
232
60 Yard Line, The
2017
6
600 Kilos D'or Pur (In Gold We Trust)
2010
102
60th Annual Grammy Awards, The
2018
7
633 Squadron
1964
23
65th Primetime Emmy Awards, The
2013
713
666: Teen Warlock
2016
9
666: The Beast
2007
36
68 Kill
2017
156
69
2008
50
6:66 Dtaai Mai Daai Dtaai (Death Happen.)
2009
20
7 años (7 Years)
2016
45
7 ans de mariage (Seven Years of Marriage)
2003
89
7 cajas (7 Boxes)
2012
186
7 Chinese Brothers
2015
17
7 Days in Entebbe
2018
42
7 Days in Hell
2015
71
7 días en La Habana (7 Days in Havana)
2012
468
7 Khoon Maaf (7 Sins Forgiven)
2011
182
7 kocali Hürmüz (7 Husbands for Hurmuz)
2009
62
7 Minutes
2014
208
7 Nyeon-eui bam (Seven Years of Night)
2018
33
7 ragazze di classe(Seven Dangerous Girls)
1979
9
7 seX 7
2011
137
7 Splinters in Time
2018
12
7 uczuc (7 Emotions)
2018
8
7 Witches
2017
98
7 Zwerge (Seven Dwarfs)
2004
292
706
2019
24
70th Primetime Emmy Awards, The
2018
11
72 Metra (72 Meters)
2004
165
72 Metres (72 Meters)
2004
39
73rd Golden Globe Awards
2016
94
7500
2019
135
79 primaveras (79 Springs)
1969
10
7eventy 5ive
2007
147
7th Heaven
1927
26
7th Voyage Of Sinbad, The
1958
35
8 Ball Clown
2018
7
8 femmes (8 Women)
2002
477
8 fois debout
2009
14
8 Heads in a Duffel Bag
1997
27
8 Mile
2002
34836
8 Million Ways to Die
1986
62
8 Thottakkal
2017
96
8 ½ $
1999
14
8-nengoshi no hanayome (The 8-Year Engagement)
2017
10
8-Pallo
2013
94
88
2014
122
88 Minutes
2007
9476
8MM
1999
3025
8MM 2
2005
586
9 (nine)
2009
14506
9 1/2 Weeks (Nine and a half weeks)
1986
53
9 Dead Gay Guys
2002
61
9 Lives of a Wet Pussy
1976
6
9 Rota (9th Company)
2005
1388
9 Songs
2004
500
9 Wat (Nine Wats aka Secret Sunday)
2010
30
9/11
2017
29
90 Minutes In Heaven
2015
48
90 minutter (90 Minutes)
2012
32
96
2018
513
96 Minutes
2011
215
96 Souls
2016
48
99 Homes
2014
476
99 Women
1969
6
9th Life of Louis Drax, The
2016
16
[Rec]
2007
5478
[Rec] 2
2009
2035
[REC] 4: Apocalypse
2014
491
[REC]³ Génesis
2012
852
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 105922 |
| Фильмы: | 23358 |
| Загрузок: | 31790087 |
Количество субтитров на языках:
| - 46859 | - 9974 | - 9142 |
| - 7753 | - 7081 | - 6981 |
| - 5274 | - 3803 | - 3320 |
| - 2871 | - 1593 | - 1097 |
| - 174 |
Загрузок:
| - 26 mil | - 1.98 mil | - 1.39 mil |
| - 689457 | - 420136 | - 388820 |
| - 329589 | - 171011 | - 121674 |
| - 96930 | - 89919 | - 80340 |
| - 9306 |