Moviesubtitles.org
Субтитры к фильмам
Скачать Spectral (2016) субтитры
греческие субтитры
Рип: HDRip
релиз: AC3-EVO
имя файла: Spectral.HDRip.AC3-EVO.gr.srt
размер: 29.09 kb
закачано: 20.12.16 20:42:33
количество загрузок: 88
Compatible releases for these subtitles:
Ο αρχικός υπότιτλος είναι άθλιος.
Έγιναν μερικές διορθώσεις στη μετάφραση, σε ορθογραφικά λάθη, κλπ. Είναι ελάχιστα βελτιωμένος, αλλά δυστυχώς δεν αξίζει να διορθωθεί περισσότερο.
Ελπίζω κάποιος να βγάλει έναν αξιοπρεπή υπότιτλο που να δικαιώνει την ταινία.
Έως τότε, ας αρκεστούμε σε αυτό.
Статистика сайта
| Всего субтитров: | 105800 |
| Фильмы: | 23193 |
| Загрузок: | 31668593 |
Количество субтитров на языках:
 - 46828 | - 9973 |  - 9140 |
 - 7742 |  - 7031 |  - 6960 |
 - 5269 |  - 3803 |  - 3320 |
 - 2871 |  - 1593 |  - 1096 |
 - 174 |
Загрузок:
| - 25.9 mil | - 1.97 mil | - 1.38 mil |
| - 687036 | - 419183 | - 386741 |
| - 329230 | - 170217 | - 121571 |
| - 96675 | - 89798 | - 80191 |
| - 9283 |